月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

急性共濟失調英文解釋翻譯、急性共濟失調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acute ataxia

分詞翻譯:

急的英語翻譯:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

共濟失調的英語翻譯:

【醫】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

專業解析

急性共濟失調(Acute Ataxia)是指突然發生的、以運動協調障礙為主要特征的神經系統症狀。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋:

一、術語定義與核心表現

  1. 漢英對照

    • 中文:急性共濟失調
    • 英文:Acute Ataxia

      來源:默克診療手冊(Merck Manual)

  2. 病理機制

    因小腦、前庭系統或感覺神經通路急性損傷,導緻肌肉運動協調性喪失,表現為步态不穩、肢體震顫和言語不清。

    來源:美國國立神經疾病與中風研究所(NINDS)


二、常見病因與臨床特征

  1. 主要病因

    • 感染/炎症:小腦炎、多發性硬化急性發作
    • 中毒:酒精、抗癫痫藥物過量(如苯妥英鈉)
    • 代謝紊亂:低血糖、維生素B1缺乏
    • 血管性:小腦卒中或出血

      來源:UpToDate臨床數據庫

  2. 典型症狀

    • 站立或行走時身體搖晃(蹒跚步态)
    • 精細動作困難(如持物、書寫)
    • 眼球震顫(不自主眼球擺動)
    • 言語含糊(構音障礙)

      來源:約翰霍普金斯醫學中心


三、診斷與治療原則

  1. 關鍵檢查

    • 神經影像學:MRI(優先排除小腦梗死/腫瘤)
    • 實驗室檢測:毒物篩查、代謝指标(血糖/電解質)
    • 腦脊液分析:疑似感染或自身免疫性腦炎時

      來源:英國國家醫療服務體系(NHS)

  2. 治療方向

    • 病因治療(如抗病毒、解毒劑)
    • 支持性康複(物理治療改善平衡功能)
    • 免疫調節(適用于自身免疫性病因)

      來源:梅奧診所(Mayo Clinic)


四、兒童與成人差異

網絡擴展解釋

急性共濟失調是指突然發生的運動協調障礙,主要表現為肌力正常但動作不協調、平衡困難及姿勢異常。以下從定義、病因、臨床表現和診療方向進行綜合說明:

一、定義與機制

急性共濟失調屬于神經系統功能障礙,通常由小腦、前庭系統或深感覺傳導通路急性損傷引起。其核心特征是肢體隨意運動的幅度、速度及協調性失控,導緻無法維持正常姿勢和步态。

二、常見病因

  1. 感染性因素
    如病毒性腦炎(尤其小腦炎)、急性播散性腦脊髓炎等中樞神經系統感染。
  2. 代謝紊亂
    包括低血糖、甲狀腺功能異常、維生素B12缺乏等,可能通過影響神經傳導導緻急性症狀。
  3. 中毒或藥物反應
    酒精中毒、抗癫痫藥物過量等可損害小腦功能。
  4. 前庭系統病變
    急性前庭神經炎或迷路炎可引起突發眩暈、步态不穩及眼震。
  5. 自身免疫性疾病
    如多發性硬化症急性發作期可能出現共濟失調。

三、典型臨床表現

四、診療方向

  1. 緊急評估:需優先排除腦卒中、顱内出血等危及生命的病因,通過頭顱CT/MRI檢查明确病變部位。
  2. 針對性治療:
    • 感染性:抗病毒/抗生素治療
    • 代謝性:糾正電解質紊亂或補充缺乏物質(如維生素B12)
    • 自身免疫性:糖皮質激素或免疫球蛋白沖擊治療
  3. 康複幹預:急性期後可通過Frenkel訓練等物理療法改善協調功能。

提示:急性共濟失調多為繼發性表現,需及時就醫明确病因。部分病例(如前庭神經炎)可能在數周内自行緩解,但持續性症狀需警惕進展性神經系統疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】