薔薇屬英文解釋翻譯、薔薇屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rosa Tourn. ex L.

分詞翻譯：

薇屬的英語翻譯：

【醫】 Osmunda

專業解析

薔薇屬（學名：Rosa）是薔薇科（Rosaceae）的模式屬，包含約300餘種灌木或藤本植物，在漢英詞典中對應"Rosa genus"或"Rose genus"的表述。該屬植物具有以下核心特征：

植物學定義莖部多具皮刺，羽狀複葉互生，花瓣五基數排列，花托發育成肉質薔薇果。現代分類體系确認其包含野生種和栽培品種，月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）等均為其代表物種。

漢英對照特征

中文名溯源：古漢語"薔"指莖具刺，"薇"指蔓生特性，合稱體現其植物形态
英文術語解析：拉丁屬名Rosa源自希臘語rhodon（紅色），指典型花色
花部結構術語：雌蕊群稱"gynoecium"，雄蕊群稱"androecium"，對應中文"雌蕊群""雄蕊群"

應用與文化象征《中國藥典》記載其多個物種具藥用價值，花含揮發油（rose oil）及黃酮類化合物。國際園藝學會（ISHS）認定其為世界四大切花之一，栽培史可追溯至公元前2000年的美索不達米亞文明。在文學意象中，英語文化多象征愛情（如莎士比亞十四行詩），中文語境則常喻指高潔品格（《詩經·小雅》"棠棣之華"）。

網絡擴展解釋

薔薇屬（學名：Rosa）是薔薇科下的一個重要屬，以下從多個維度詳細解釋其定義與特征：

1.分類與分布

分類地位：屬于薔薇科，全屬約有200種植物，廣泛分布于亞洲、歐洲、北非及北美洲的寒溫帶至亞熱帶地區。
原産地：中國是薔薇屬的重要原産地之一，尤其是蔓藤薔薇的變種及園藝品種。

2.形态特征

莖與刺：多為灌木，莖幹直立、蔓延或攀援，多數有皮刺、針刺或腺毛，少數無刺。
葉片：奇數羽狀複葉，小葉5-9片，葉緣有鋸齒，葉片平展且帶柔毛。
花與果：花單生或成傘房花序，花瓣5枚（單瓣或重瓣），顔色包括紅、粉、白、黃等；果實為瘦果，包裹在肉質萼筒内形成“薔薇果”。

3.生态習性

適應性：喜陽光，耐寒性強（北方可露地越冬），耐幹旱、瘠薄土壤，抗污染能力突出。
繁殖特點：萌蘖性強，耐修剪，可通過種子或扡插繁殖。

4.主要用途

觀賞價值：作為世界著名觀賞植物，廣泛用于庭院綠化、花籬等，代表種包括月季、玫瑰和野薔薇。
藥用與香料：部分種類可入藥，或提取芳香油（如薔薇露）。

5.代表物種

常見種類：包括野薔薇（Rosa multiflora）、月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）等，三者常合稱“薔薇三姐妹”。

如需更完整的物種列表或栽培技術，可參考植物學專著或園藝數據庫。