較低人工英文解釋翻譯、較低人工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lower manual

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

"較低人工" 是一個中文短語，通常用于描述産品或服務的生産成本中，勞動力支出相對較少的情況。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

1.核心中文釋義：

較低：形容詞，意思是“比較低”、“偏低”。這裡修飾的是“人工”。
人工：名詞，在此語境下特指“勞動力成本”、“人力成本”或“人工費用”。它指的是雇傭工人進行生産或提供服務所産生的費用。
整體含義：指在生産過程或服務提供中，所需支付的工資、福利等勞動力相關成本相對較低。這可能是由于多種原因造成的，例如：勞動力市場供大于求導緻工資水平低、生産自動化程度高減少了對人力的依賴、産業轉移到勞動力成本低廉的地區等。

2.對應的英文表達：

Lower Labor Costs: 這是最直接、最常用的對應翻譯。它清晰地表達了勞動力支出較少這一核心概念。
- 例句： 該公司将工廠遷至東南亞是為了利用較低人工 (lower labor costs)。 (The company relocated its factory to Southeast Asia to take advantage oflower labor costs.)
Cheaper Labor: 這個表達也常見，但需要注意，“cheaper”有時可能帶有“廉價”甚至“低價值”的隱含意味，而“lower labor costs”更側重描述客觀的成本水平。
- 例句： 勞動密集型産業往往尋求較低人工 (cheaper labor) 的地區進行生産。 (Labor-intensive industries often seek regions withcheaper labor for production.)
Reduced Labor Expenses: 這個表達更正式，強調勞動力開支的減少。
Less Expensive Labor: 意思與“cheaper labor”類似，但語氣可能稍顯中性一些。

3.應用場景：

權威參考來源：

《牛津英語詞典》對 “labor costs” 的定義：The total cost of all labor used in a business, including wages, salaries, benefits, and payroll taxes. (企業所用全部勞動力的總成本，包括工資、薪金、福利和工資稅。) 這為理解 “人工” 在經濟學語境下的含義提供了基礎。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
《劍橋商務英語詞典》在解釋企業競争優勢時，常提及 “cost advantage”，而 “lower labor costs” 是構成成本優勢的重要因素之一。來源：Cambridge Business English Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/)
經濟學學術文獻：大量研究全球價值鍊、國際分工、産業轉移的經濟學論文和報告都會深入探讨 “labor costs” 差異及其影響，其中 “lower labor costs” 是核心術語。來源：例如，世界銀行報告、國際貨币基金組織工作論文、知名經濟學期刊（如《美國經濟評論》、《經濟學季刊》等）。 (例如，世界銀行關于全球價值鍊的報告：https://www.worldbank.org/en/topic/trade/publication/global-value-chain-development-report)

“較低人工” 在漢英轉換中，最貼切和常用的英文表達是lower labor costs，意指相對低廉的勞動力成本。它是經濟學、商業管理和國際貿易中的一個重要概念，常用于解釋生産成本差異、企業選址決策和全球産業格局的變化。理解其含義需結合勞動力市場的供求關系、經濟發展水平等背景。

根據多個來源的綜合分析，“人工”一詞具有以下多層含義：

補充說明

若需進一步了解詞源或例句，可參考《辭海》等詞典類來源。