勞保英文解釋翻譯、勞保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 labour insurance

defend; keep; protect

“勞保”是漢語中常見的縮略語，在不同語境下對應兩個專業術語：

一、勞動保護（Labor Protection）指通過法律和技術手段保障勞動者在勞動過程中的安全與健康，例如提供防護設備、規範工作環境等。根據《中華人民共和國勞動法》第52條，用人單位必須建立勞動安全衛生制度。該領域常見搭配包括“勞保用品”（防護手套、安全帽等）和“勞保制度”。

二、勞動保險（Labor Insurance）屬于社會保險體系的一部分，涵蓋工傷保險、醫療保險等勞動者權益保障内容。依據《社會保險法》第2章，用人單位需為職工繳納工傷保險費用。實務中常涉及“勞保待遇”“勞保基金”等具體實施措施。

兩者共同構成中國勞動者權益保障的雙重機制，相關實施細則可在人力資源和社會保障部官網查詢最新政策文件。

“勞保”一詞在不同語境下有兩種主要含義，具體解釋如下：

定義
指通過技術措施、管理制度和防護裝備，保障勞動者在生産過程中的安全與健康，避免職業傷害和職業病。例如安全帽、防護手套、護目鏡等均屬于勞保用品。
實施方式
- 防護用品：包括頭部防護（安全帽）、呼吸防護（防塵口罩）、手足防護（耐酸堿手套/鞋）等（具體标準見《勞動保護用品管理規定》）。
- 制度規範：如規定勞動時間、制定安全操作規程等。
法律依據
中國《勞動法》和《安全生産法》均明确要求企業為勞動者提供符合标準的勞動保護條件。

如需進一步了解法規或具體案例，可參考《勞動保護用品管理規定》或社保相關政策文件。