蔷薇属英文解释翻译、蔷薇属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rosa Tourn. ex L.

分词翻译：

薇属的英语翻译：

【医】 Osmunda

专业解析

蔷薇属（学名：Rosa）是蔷薇科（Rosaceae）的模式属，包含约300余种灌木或藤本植物，在汉英词典中对应"Rosa genus"或"Rose genus"的表述。该属植物具有以下核心特征：

植物学定义茎部多具皮刺，羽状复叶互生，花瓣五基数排列，花托发育成肉质蔷薇果。现代分类体系确认其包含野生种和栽培品种，月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）等均为其代表物种。

汉英对照特征

中文名溯源：古汉语"蔷"指茎具刺，"薇"指蔓生特性，合称体现其植物形态
英文术语解析：拉丁属名Rosa源自希腊语rhodon（红色），指典型花色
花部结构术语：雌蕊群称"gynoecium"，雄蕊群称"androecium"，对应中文"雌蕊群""雄蕊群"

应用与文化象征《中国药典》记载其多个物种具药用价值，花含挥发油（rose oil）及黄酮类化合物。国际园艺学会（ISHS）认定其为世界四大切花之一，栽培史可追溯至公元前2000年的美索不达米亚文明。在文学意象中，英语文化多象征爱情（如莎士比亚十四行诗），中文语境则常喻指高洁品格（《诗经·小雅》"棠棣之华"）。

网络扩展解释

蔷薇属（学名：Rosa）是蔷薇科下的一个重要属，以下从多个维度详细解释其定义与特征：

1.分类与分布

分类地位：属于蔷薇科，全属约有200种植物，广泛分布于亚洲、欧洲、北非及北美洲的寒温带至亚热带地区。
原产地：中国是蔷薇属的重要原产地之一，尤其是蔓藤蔷薇的变种及园艺品种。

2.形态特征

茎与刺：多为灌木，茎干直立、蔓延或攀援，多数有皮刺、针刺或腺毛，少数无刺。
叶片：奇数羽状复叶，小叶5-9片，叶缘有锯齿，叶片平展且带柔毛。
花与果：花单生或成伞房花序，花瓣5枚（单瓣或重瓣），颜色包括红、粉、白、黄等；果实为瘦果，包裹在肉质萼筒内形成“蔷薇果”。

3.生态习性

适应性：喜阳光，耐寒性强（北方可露地越冬），耐干旱、瘠薄土壤，抗污染能力突出。
繁殖特点：萌蘖性强，耐修剪，可通过种子或扦插繁殖。

4.主要用途

观赏价值：作为世界著名观赏植物，广泛用于庭院绿化、花篱等，代表种包括月季、玫瑰和野蔷薇。
药用与香料：部分种类可入药，或提取芳香油（如蔷薇露）。

5.代表物种

常见种类：包括野蔷薇（Rosa multiflora）、月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）等，三者常合称“蔷薇三姐妹”。

如需更完整的物种列表或栽培技术，可参考植物学专著或园艺数据库。