腔静脉系膜英文解释翻译、腔静脉系膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 caval mesentery

分词翻译：

腔静脉的英语翻译：

【医】 cava

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

腔静脉系膜（Caval Mesentery）是一个胚胎解剖学术语，指在胚胎发育特定阶段，暂时存在的、将后主静脉（后演变为下腔静脉部分）固定连接到背侧体壁（后腹壁）的膜状结构。其英文对应术语通常为"mesenterium venae cavae" 或更常见的"caval mesentery"。

定义与位置结构：
- 腔静脉系膜特指胚胎时期包裹并悬吊后主静脉（Posterior Cardinal Vein）或其后续结构（如下腔静脉的肾前段）的双层腹膜结构。
- 它位于胚胎腹腔的背侧区域，连接着发育中的大静脉（后主静脉/下腔静脉）与体壁（后腹壁），为其提供暂时的支撑和固定。
- 从组织学上看，它由中胚层来源的间充质组织构成，内含血管、神经和淋巴管通过的潜在间隙。
胚胎发育与演变：
- 腔静脉系膜是胚胎早期体腔（腹腔）内，血管系统发育过程中伴随形成的暂时性结构。随着胚胎发育，主要的静脉系统经历复杂的重塑过程（如后主静脉退化，下主静脉和上主静脉形成并参与构成下腔静脉）。
- 在发育后期，随着器官（如肾脏、肾上腺）的定位、旋转和固定，以及腹膜后间隙结缔组织的充填和成熟，腔静脉系膜通常会逐渐退化、融合或消失。
- 其残余部分可能参与形成某些腹膜后韧带或筋膜结构，但通常不再作为一个独立的、完整的“系膜”存在。
临床意义：
- 腔静脉系膜本身是正常发育过程中的一个暂时性结构，其存在具有时间限定性。
- 理解其胚胎起源和正常退化过程，对于解释某些罕见的先天性血管畸形或腹膜后结构异常（如下腔静脉位置异常或罕见的下腔静脉压迫综合征）具有理论意义。
- 在极少数情况下，腔静脉系膜或其衍生物持续存在或异常增厚，可能成为导致下腔静脉受压的因素之一，但这属于非常罕见的临床现象。

参考来源：

Moore, K. L., Persaud, T. V. N., & Torchia, M. G. The Developing Human: Clinically Oriented Embryology (标准胚胎学教材，详细描述静脉系统发育和系膜结构)。
Sadler, T. W. Langman's Medical Embryology (权威胚胎学教材，涵盖体腔、系膜和血管发育)。
Standring, S. (Ed.). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (权威解剖学著作，在相关章节讨论腹膜后结构和胚胎学基础)。
O'Rahilly, R., & Müller, F. Human Embryology & Teratology (经典胚胎学专著，提供发育细节)。
《解剖学杂志》相关综述文章 (讨论腹膜后筋膜和韧带的胚胎学起源)。

网络扩展解释

关于“腔静脉系膜”这一术语，目前检索到的资料中并无直接对应的解剖学结构描述。可能您将“腔静脉”与“系膜”两个概念混淆或合并了。以下是分步解释：

一、腔静脉

腔静脉是人体最大的静脉，分为两条主干：

上腔静脉：收集头部、上肢和上半身的缺氧血液，注入右心房（）。
下腔静脉：负责下肢、腹部脏器的血液回流，位于腹主动脉右侧，汇入肝静脉、肾静脉等分支（）。

二、系膜

系膜是腹膜形成的双层结构，主要存在于腹腔内：

功能：固定器官（如肠管）、包裹血管/神经/淋巴管，并在炎症时限制感染扩散（）。
常见类型：肠系膜、阑尾系膜、横结肠系膜等。

三、可能的误解点

解剖位置差异：腔静脉位于胸腔和腹腔后壁，而系膜主要附着于腹腔内游离器官。
结构关联性：腔静脉本身无系膜结构，其固定依赖周围结缔组织及血管鞘。

建议

若您指的是其他结构（如腔静脉韧带或血管鞘），建议提供更多背景信息以便进一步分析。临床医学中需注意术语的准确性，避免混淆功能相近但解剖不同的结构。