賓語短語英文解釋翻譯、賓語短語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 object phrase

object

【計】 phrase

賓語短語（Object Phrase）在漢英詞典視角下，指句子中接受動詞動作或受介詞支配的成分，由多個詞組合而成（非單個詞），在句中充當賓語的整體結構。其核心特征與功能如下：

語法功能
賓語短語作為動詞或介詞的連帶成分，表示動作的承受者、結果或涉及對象。例如：
- 漢語："他喜歡喝咖啡"（動詞賓語短語）
- 英語："She is interested inlearning Chinese"（介詞賓語短語）
結構組成
賓語短語需包含中心語（如名詞、代詞、動名詞）及其修飾成分（定語、補語等），構成一個完整語義單位：
- 名詞短語："那本藍色封面的書"（中心語"書"）
- 動賓結構："解決環境問題"（動詞"解決"+賓語"問題"）
- 從句形式："他說的話"（"的"字結構相當于名詞性從句）

漢語賓語短語	英語賓語短語	功能說明
動賓短語（踢足球）	Verb + Noun Phrase（play football）	動作直接施加于對象
小句賓語（希望天氣好轉）	Clause（hopethat it stops raining）	整個句子作賓語
介詞賓語（在公園裡）	Preposition + Gerund（bystudying hard）	介詞後的名詞性成分

注：漢語中時間/地點賓語（如"過春節"）在英語中常需介詞轉化（celebrateduring Spring Festival）。

根據語言學理論，賓語短語的本質是名詞性結構（Nominal Phrase），其句法行為與名詞一緻：

英語語法框架：
Quirk et al. 在《A Comprehensive Grammar of the English Language》中定義，賓語短語需滿足"替代測試"（可用代詞it/them替換）。

漢語語法規範
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将賓語定義為"謂語動詞涉及的對象"，其構成單位涵蓋詞與短語。

來源：商務印書館，2016年出版。
英語語法體系
Huddleston & Pullum在《The Cambridge Grammar of the English Language》中強調，賓語短語的核心是确定動詞的論元結構（argument structure）。

來源：劍橋大學出版社，2002年出版。

賓語短語是句子中用來充當動詞或介詞賓語的短語結構，其核心功能是回答“動作的對象是什麼”或“介詞涉及的内容是什麼”。以下是其核心要點：

基本構成賓語短語通常以名詞性成分為核心，常見形式包括：
- 名詞短語：如“學習英語”中的“英語”；
- 代詞：如“我看見他”中的“他”；
- 動名詞短語：如“她喜歡遊泳”中的“遊泳”；
- 不定式短語：如“他想吃飯”中的“吃飯”。
動詞賓語 vs 介詞賓語
- 動詞賓語直接接受動作影響，如“我寫了一封信”（“信”是動詞“寫”的賓語）；
- 介詞賓語通過介詞引出，如“關于環境保護的讨論”（“環境保護”是介詞“關于”的賓語）。
複雜結構賓語短語可擴展為從句形式，如：
- 賓語從句：“我知道你會成功”（整個從句作賓語）；
- 帶補足語的複合結構：“我發現他聰明”（“他聰明”整體作賓語）。
功能延伸在特殊句式中可承載語義重點，如：
- 強調句：“我要找的是這本詞典”；
- 雙賓語結構：“他送我一本小說”（“我”是間接賓語，“小說”是直接賓語）。

典型例句解析：

“她建議我們提前準備”中，“我們提前準備”是完整的賓語短語，包含主語（我們）+謂語（準備）+狀語（提前），整體作為動詞“建議”的受事對象。