英语翻译：

millesimal; one in a thousand; thousandth
【医】 milli-

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

专业解析

在汉英词典中，“千分之一”对应的标准英文释义为“one thousandth”，其核心含义指将整体均分为1000份后所占的单一份额。作为数学与统计学领域的基础概念，它在多个学科领域具有精确应用：

1. 符号表示

   国际通用符号‰（U+2030）特指该量值，其数学表达式可表示为：

   $$

   frac{1}{1000} = 0.001

   $$

   该符号体系由国际计量局（BIPM）在《国际单位制手册》中规范确立。

2. 科学测量应用

   在分析化学中，溶液浓度常用千分浓度（ppt）标注，例如海水平均盐度约为35‰（参考美国国家海洋和大气管理局海洋学数据标准）。工程领域则普遍使用该单位进行机械公差标注。

3. 金融换算基准

   中国人民银行公布的存贷款基准利率调整幅度常以“基点”为单位，其中1基点即对应0.01%（万分之一），而10基点等同于1‰的利率变动（源自《中国金融统计年鉴》利率计算规范）。

4. 医学统计标准

   世界卫生组织在疫苗有效性报告中采用千分率统计不良反应发生率，如某疫苗引发过敏反应的概率为0.7‰（参照WHO疫苗安全性评估指南）。

网络扩展解释

“千分之一”是一个表示比例或分数的常用概念，具体含义如下：

1.基本定义

• 指将一个整体平均分成1000份后，取其中1份的量。
• 数学表达式为：$$frac{1}{1000}$$，对应小数为0.001，百分数为0.1%。

2.应用场景

• 数学与科学：用于描述微小比例（如误差率、溶液浓度）。
• 日常生活：如金融中的手续费（0.1%）、材料损耗率等。
• 单位换算：
  • 长度：1毫米 = 1/1000米。
  • 质量：1毫克 = 1/1000克。
  • 时间：1毫秒 = 1/1000秒。

3.转换方法

• 百分数转千分比：将百分数乘以10，例如：
  • 0.5% = 0.5 × 10 = 5‰（千分之五）。
• 小数转千分比：直接写为“X‰”，例如：
  • 0.003 = 3‰。

4.注意事项

• 千分之一（0.1%）比百分之一（1%）小10倍，需注意区分。
• 在表达精度时，常用“千分位”指保留三位小数（如0.001）。

如果需要具体场景的换算或更多案例，可以补充说明！

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴掌不相上下传动齿轮比传输窗口出生时间电路级别杜布瓦．雷蒙氏定律多元酚腭舌的分级结构分季清算日匐支青霉菌素诡辩国君海人草环形多谐振荡器混合指数胶片速度夹套基例紧急情况空白位罗马文化的偏差灵敏度起气体型质谱计蛇皮状鳞癣松弛时间锑化物位矢