鉛醋英文解釋翻譯、鉛醋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vinegar of lead

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

vinegar
【化】 vinegar
【醫】 aceta; acetum; vinegar

"鉛醋"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"lead acetate"，化學式為Pb(CH₃COO)₂。該化合物屬于金屬有機酸鹽，由鉛離子與乙酸根離子結合形成，在《化學術語國際标準》（IUPAC）中被正式命名為乙酸鉛(II)。其特性包括：

現代應用中，英國皇家化學會(RSC)指出其逐步被檸檬酸鉛等低毒化合物替代，但在部分特殊化學反應中仍具不可替代性。需注意該物質已被列入《斯德哥爾摩公約》限制使用清單，操作需符合當地環保法規。

“鉛醋”一詞并非标準中文化學術語，可能是對法語“vinaigre de plomb”的直譯，或特定語境下的表述。以下是綜合解析：

詞義解析
- 法語詞典顯示，“鉛醋”對應法語“vinaigre de plomb”（），直譯為“鉛的醋”，實際指醋酸鉛溶液。這是鉛（Pb）與醋酸（CH₃COOH）反應的産物，化學式為Pb(CH₃COO)₂。
反應原理
根據高權威性網頁，鉛與醋酸反應的化學方程式為：
$$text{Pb} + 2text{CH}_3text{COOH} rightarrow text{Pb(CH}_3text{COO)}_2 + text{H}_2 uparrow$$
該反應成立的原因是鉛的金屬活動性高于氫（），可置換酸中的氫生成氫氣。
需注意的誤區
有網頁認為鉛與醋不反應（），但該結論權威性較低且與最新研究矛盾。實際反應速率較慢，可能因表面氧化層阻礙，需一定條件才會發生。

“鉛醋”更準确的表述應為醋酸鉛溶液，屬于鉛與酸反應的産物。建議在正式場合使用标準化學名稱以避免歧義。