月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領針英文解釋翻譯、領針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

brooch

相關詞條:

1.tiepin  2.fibula  

分詞翻譯:

領的英語翻譯:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

針的英語翻譯:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

領針(tie pin / collar pin)是佩戴在襯衫領口或領帶上的裝飾性配飾,主要用于固定領帶或提升着裝精緻度。在漢英詞典中,其定義為“a decorative pin worn on a shirt collar or tie to secure or adorn neckwear”。

從曆史發展看,領針起源于19世紀歐洲男性正裝文化,早期以純銀、鍍金材質為主,常雕刻家族徽章。現代領針材質擴展至不鏽鋼、琺琅、寶石鑲嵌等,設計風格涵蓋簡約幾何圖案到藝術造型,兼具實用與審美功能。

在英語語境中,“collar pin”更側重固定衣領的功能性,例如牛津英語詞典描述其為“a device to fasten collars neatly”;而“tie pin”特指領帶夾,常見于商務場合,美國傳統詞典強調其“防止領帶擺動”的核心作用。

專業時尚指南指出,領針佩戴位置需與領帶結中心對齊,長度不超過領帶寬度三分之二,此規範被全球形象顧問協會列為商務禮儀标準之一。

網絡擴展解釋

領針是一種專用于西式服裝領部的裝飾品,兼具實用與美觀功能。以下是詳細解釋:

一、定義與功能

領針(Collar Pin/Barbell)主要用于固定襯衫或西裝駁領,确保領子筆挺,同時具有裝飾作用。它與胸針(Brooch)不同,後者裝飾範圍更廣,而領針專用于領部。

二、曆史起源

領針的曆史可追溯至中世紀歐洲,早于現代西服的誕生。19世紀維多利亞時期普及于民間,成為貴族着裝的重要配飾,用于彰顯身份與品味。

三、類型與材質

  1. 别針型:通過領尖孔眼固定,常見于針孔領(帝國領)襯衫。
  2. 夾式:由兩條金屬條組成,夾住領子兩側。
  3. 杠鈴型:橫穿領子,支撐領帶并增強立體感。 材質多為金屬,造型包括矩形、圓形、菱形,甚至卡通或植物圖案。

四、佩戴規範

五、文化意義

領針不僅是實用配件,更是紳士品味的象征,體現高貴、典雅的氣質。現代設計中,個性化造型(如朋克元素)也豐富了其時尚表達。

提示:如需了解完整曆史演變或具體搭配案例,可參考搜狐、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】