滲出性蛋白尿英文解釋翻譯、滲出性蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exudative albuminuria

分詞翻譯：

滲出的英語翻譯：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【醫】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

蛋白尿的英語翻譯：

albuminuria
【化】 proteinuria
【醫】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

專業解析

滲出性蛋白尿（Exudative Proteinuria）是臨床尿液分析中用于描述特定病理狀态下蛋白質異常滲出的醫學術語。其核心特征為尿液中蛋白質含量超出正常範圍（>150 mg/24h），主要因腎小球濾過屏障受損或腎小管重吸收功能障礙導緻血漿蛋白滲入尿液。

從病理生理學角度，該病症可分為兩類機制：

腎小球性滲出：由免疫複合物沉積、炎症反應等因素引起腎小球基底膜通透性增加，常見于原發性腎小球腎炎或糖尿病腎病。美國腎髒病學會（NKF）指出此類蛋白尿以白蛋白為主，占比可達80%以上。
腎小管性滲出：因重金屬中毒、藥物損傷等導緻近端腎小管重吸收功能受損，尿液中可見β2-微球蛋白、α1-微球蛋白等小分子量蛋白。

診斷标準依據《中華醫學會腎髒病學分會指南》需結合三項檢測：

text{尿蛋白/肌酐比值（UPCR）} = frac{text{尿蛋白濃度（mg/dL）}}{text{尿肌酐濃度（mg/dL）}} > 0.3

24小時尿蛋白定量檢測及尿蛋白電泳分析可進一步鑒别蛋白質成分構成。

該術語對應的英文譯法在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版中明确标注為"Exudative Proteinuria"，區别于選擇性蛋白尿（Selective Proteinuria）等亞型。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼為GC31.0，歸類于腎小球疾病相關排洩異常。

網絡擴展解釋

滲出性蛋白尿是臨床常見的病理現象，指由于腎小球濾過屏障受損，導緻血漿中的蛋白質異常漏出至尿液中。其核心特征如下：

一、發生機制

主要因腎小球基底膜電荷屏障和機械屏障受損：

電荷屏障破壞：腎小球毛細血管壁負電荷減少，使帶負電荷的白蛋白大量漏出（正常尿蛋白＜150mg/天）。
機械屏障損傷：炎症或免疫複合物沉積導緻濾過膜孔徑增大，允許大分子蛋白（如IgG）通過。

二、臨床特征

尿液表現：泡沫尿（靜置後泡沫持續不散）
蛋白定量：24小時尿蛋白常＞3.5g（腎病綜合征範圍）
成分特點：以白蛋白為主，占尿蛋白總量60%以上

三、常見病因

原發性腎小球疾病：如微小病變性腎病、膜性腎病
繼發性疾病：
- 代謝性疾病：糖尿病腎病（尿蛋白出現提示進入顯性蛋白尿期）
- 免疫性疾病：狼瘡性腎炎
- 感染相關：鍊球菌感染後腎炎

四、診斷要點

需結合尿蛋白電泳（顯示中高分子量蛋白為主）、血清白蛋白檢測（常伴低白蛋白血症）及影像學檢查。與腎小管性蛋白尿的鑒别在于後者以小分子蛋白（如β2微球蛋白）為主。

五、治療原則

病因治療：如糖尿病患者的血糖控制
特異性治療：ACEI/ARB類藥物減少蛋白漏出
對症支持：低蛋白飲食（0.8g/kg/天）、補充必需氨基酸

該類型蛋白尿提示腎小球實質性損傷，早期發現對延緩慢性腎髒病進展至關重要。建議出現持續泡沫尿者及時進行尿常規篩查。