脊肌麻痹英文解釋翻譯、脊肌麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rachioparalysis

分詞翻譯：

脊的英語翻譯：

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

肌 * 英語翻譯：

【醫】 myoparalysis; myoparesis; myoplegia

專業解析

脊肌麻痹（jǐ jī má bì）是一個醫學術語，指脊髓前角運動神經元受損導緻的肌肉癱瘓。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：脊肌麻痹
英文對應：
- Spinal Muscular Atrophy (SMA)
- 或Poliomyelitis（特指脊髓灰質炎引起的麻痹）

二、病理機制

脊肌麻痹的核心是脊髓前角運動神經元變性或損傷，導緻神經沖動無法傳遞至肌肉，引發肌肉無力、萎縮及癱瘓。根據病因可分為兩類：

遺傳性脊肌麻痹（SMA）：
由SMN1基因突變引起，導緻運動神經元存活蛋白缺失，進行性肌肉萎縮。常見于嬰幼兒，分I-IV型（如SMA-I即Werdnig-Hoffmann病）。

感染性脊肌麻痹：
如脊髓灰質炎病毒（Poliovirus）破壞脊髓前角細胞，造成急性弛緩性麻痹。

三、臨床表現

肌肉症狀：對稱性近端肌無力（如肩、髋部）、肌萎縮、腱反射減弱。
呼吸與吞咽障礙：重症患者可累及呼吸肌和吞咽肌，需機械通氣支持。
分型差異：
- SMA-I型：嬰兒期發病，無法獨坐，生存期通常＜2歲；
- SMA-III型：青少年期發病，可獨立行走但進行性乏力。

四、權威參考文獻

《神經病學（第8版）》（賈建平主編）
詳細闡述SMA的遺傳機制與分型标準。

世界衛生組織（WHO）脊髓灰質炎專題
定義感染性脊肌麻痹的診斷與防控（來源：WHO Poliomyelitis Fact Sheet）。

美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）
關于SMA的病理與治療進展（來源：NINDS SMA Information Page）。

以上内容綜合臨床醫學教材、國際疾病分類标準及權威醫學機構指南，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

脊肌麻痹通常指脊柱周圍肌肉或相關神經支配區域出現的麻痹症狀，主要表現為肌肉無力、麻木，甚至活動受限。以下是具體解析：

1.定義與表現

脊肌麻痹屬于肌肉麻痹的一種特殊類型，特指脊柱區域（如頸部、背部）的肌肉因神經功能異常導緻的運動障礙。患者可能出現局部僵硬、刺痛或完全無法自主控制肌肉收縮。

2.常見病因

神經壓迫：頸椎病（如椎間盤突出）壓迫脊神經根，影響信號傳導；
腦血管疾病：腦部供血不足或中風可能引發中樞神經損傷，間接導緻脊肌控制異常；
其他因素：脊髓損傷、神經炎等也可能引發類似症狀，需進一步鑒别診斷。

3.診斷與治療

檢查方法：首選頭顱CT或MRI排查腦血管病變；頸椎X光、肌電圖可評估神經受壓情況；
治療手段：輕症可通過針灸、理療改善循環；嚴重壓迫需手術幹預；腦血管病因需針對性用藥或康複訓練。

4.注意事項

若出現持續性脊肌無力伴肢體麻木，建議盡早就醫，避免延誤神經功能恢複的最佳時機。日常需注意姿勢調整，減少頸椎勞損。