月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

綠線英文解釋翻譯、綠線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Clapton's line

分詞翻譯:

綠的英語翻譯:

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

線的英語翻譯:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"綠線"作為多義詞在不同語境中存在差異化的漢英釋義體系。根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》和《牛津英漢雙解大詞典》的核心釋義,該詞項主要包含以下三層語義:

  1. 交通标識術語

    指城市道路中塗刷綠色标線的公交專用車道(Bus Lane),如北京實施的綠色公交走廊系統,具有法定通行特權屬性。該用法最早見于2004年《北京市實施〈中華人民共和國道路交通安全法〉辦法》。

  2. 城市規劃概念

    在城市生态學領域特指"生态控制線"(Ecological Conservation Line),例如深圳2013年通過立法劃定的974平方公裡生态保護區。該專業定義被收錄于《城市規劃基本術語标準》GB/T 50280-98。

  3. 地緣政治術語

    特指具有軍事隔離屬性的分界線(Demarcation Line),典型案例為1974年聯合國在塞浦路斯劃定的緩沖地帶。此國際法概念詳載于《布萊克法律詞典》第11版。

在綠色金融領域,"綠線"衍生出新語義,指符合《綠色債券支持項目目錄》的投融資項目邊界,該技術标準由中國人民銀行會同多部委聯合制定。

網絡擴展解釋

關于“綠線”的含義,需結合不同領域的定義進行解釋:

一、股票技術分析中的綠線

  1. 移動平均線(MA)
    綠線通常代表短期移動平均線(如5日、10日均線),用于反映股價短期趨勢。當短期綠線向下穿過長期均線(如50日、200日)時,形成“死叉”,可能預示下跌趨勢。

  2. MACD指标
    在MACD柱狀圖中,綠柱表示快速均線與慢速均線的差值轉為負值,提示空頭信號。

  3. K線圖
    綠色K線(或柱狀圖)表示當日收盤價低于開盤價,反映價格下跌。

二、城市規劃中的綠線

指規劃中劃定的城市公共綠地、公園等生态區域,具有法律約束力,禁止擅自開發。

三、地理政治中的綠線

特指黎巴嫩貝魯特基督徒區與回教區的分界線,曾作為停火隔離帶使用。

四、其他領域

綠線的具體含義需結合上下文場景判斷。在股票分析中主要關聯技術指标,其他領域則涉及城市規劃、地理分界等。若需進一步了解某領域細節,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】