不定詞的英文解釋翻譯、不定詞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

infinitival; infinitive

分詞翻譯：

不定詞的英語翻譯：

infinitive

的的英語翻譯：

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

專業解析

不定詞（Infinitive）的詳細解釋（漢英詞典角度）

不定詞（英語：Infinitive）是英語動詞的一種非限定形式，通常由小品詞“to”加上動詞原形構成（如 to study, to run）。它不受主語人稱和數的限制，在句中不能單獨作謂語，但具有動詞的部分特征（可帶賓語、狀語）和名詞、形容詞或副詞的特征，在句中充當多種成分。以下是其核心含義與用法詳解：

一、基本定義與結構

基本形式：不定詞的标準形式為“to + 動詞原形”（如 to write）。
否定形式：在“to”前加“not”或“never”（如 not to go）。
被動形式：“to be + 過去分詞”（如 to be invited）。
完成形式：“to have + 過去分詞”（如 to have finished），表示動作先于謂語發生。

二、句法功能（核心用法）

不定詞在句子中可充當以下成分：

主語

To master a language requires persistence.
（掌握一門語言需要堅持。）
賓語
- 動詞賓語：部分及物動詞後需接不定詞作賓語（如 agree, decide, hope）。
  
  She plans to travel abroad.
- 形容詞賓語：在“be + 形容詞”後說明原因或内容（如 happy, eager, difficult）。
  
  It is important to protect the environment.
表語

His dream is to become a scientist.
定語
修飾名詞，表示即将發生或待完成的行為：

I need a pen to write the letter.
狀語
- 目的狀語：常用“in order to”或“so as to”強調目的。
  
  He studies hard (in order) to pass the exam.
- 結果狀語：常與“too...to”“enough to”結構連用。
  
  The box is too heavy to lift.
補足語
- 賓語補足語：部分動詞後接賓語+不定詞（如 ask, tell, want）。
  
  She asked me to help her.
- 主語補足語：用于被動語态後說明主語動作。
  
  He was seen to enter the building.

三、特殊形式：不帶“to”的不定詞（Bare Infinitive）

以下情況不定詞省略“to”：

感官動詞後：see, hear, watch 等後接賓語+動詞原形。

I saw him cross the street.
使役動詞後：let, make, have 等。

They made us work overtime.
情态動詞後（除 ought to 外）：can, will, must 等。

You must finish the report today.

四、與動名詞（Gerund）的區别

特征	不定詞	動名詞
形式	to + 動詞原形	動詞+ing
側重意義	目的、未來、具體動作	習慣、經驗、抽象概念
典型動詞	agree, decide, refuse	enjoy, avoid, suggest
例句對比	I stopped to smoke.（停下以便吸煙）	I stopped smoking.（戒煙）

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary） - 定義與例句基準來源。
《劍橋英語語法》（Cambridge Grammar of English） - 句法功能與結構分析依據。
《朗文英語語法》（Longman Grammar of Spoken and Written English） - 特殊用法及語料參考。

（注：因格式限制未提供鍊接，以上詞典及語法著作可通過權威出版社官網或學術平台查詢。）

網絡擴展解釋

不定詞（Infinitive）是語言學中動詞的一種非限定形式，通常表示動作的基本概念而不受主語人稱、數或時态的限制。以下從多角度詳細解釋：

基本結構與形式
- 英語中表現為帶"to"的動詞原形（如"to eat"）或不帶"to"的原形（如情态動詞後"can eat"）。
- 其他語言如法語（"manger"）、西班牙語（"comer"）等直接用動詞原形作不定式。
句法功能
- 主語：To err is human（犯錯是人之常情）
- 賓語：She wants to leave（她想離開）
- 表語：His goal is to win（他的目标是獲勝）
- 定語：a book to read（一本要讀的書）
- 狀語：He came to help（他來幫忙）
- 補語：I saw him cry（我看到他哭了）
時态與語态變化
- 主動語态：to do（一般）、to be doing（進行）、to have done（完成）
- 被動語态：to be done（一般被動）、to have been done（完成被動）
特殊用法
- 分裂不定式：英語中副詞可插入"to"與動詞之間（如"to boldly go"）
- 疑問詞+不定式：how to use（如何使用）
- 獨立結構：To be honest,...（老實說）
跨語言對比
- 德語可分動詞不定式：anzufangen（開始）
- 拉丁語無人稱被動不定式：pugnari（被戰鬥）
- 漢語通過助詞表達類似功能："想吃飯"中的"吃"可類比不定式

需注意：不定式與動名詞（-ing形式）的區别在于前者強調潛在可能性或目的性，後者側重實際發生的行為。在不同語言中，不定式的具體用法存在顯著差異，建議結合具體語言的語法體系深入學習。