咀嚼物英文解釋翻譯、咀嚼物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chaw; chew; masticatory; quid

例句：

咀嚼物，口嚼煙塊放在口中進行咀嚼的東西，如煙草塊
Something held in the mouth and chewed, such as a quid of tobacco.

分詞翻譯：

咀嚼的英語翻譯：

chaw; chew; masticate; mastication
【醫】 manducation; mastication

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“咀嚼物”指專門設計用于通過咀嚼來滿足生理需求、緩解不適或提供娛樂的物品。其核心含義涵蓋以下方面：

核心釋義與英文對應詞
中文“咀嚼物”直譯為“something to chew”，但實際對應更具體的英文術語：
- Chew toy：特指為寵物（尤其是狗）設計的耐咬玩具，用于磨牙、清潔牙齒及緩解焦慮。
- Chewable / Chewables：指可咀嚼的物品或藥物形式（如咀嚼片），適用于人類（如嬰兒磨牙棒）或動物。
- Chew (作為名詞)：口語中可指代咀嚼物，如狗咬膠（dog chew）。
- Teether：專指嬰兒出牙期使用的磨牙膠或牙膠。
- Masticatory (形容詞)：與咀嚼相關的，較少直接指代物品本身。
  （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》<現代漢語詞典>）
主要功能與應用場景
- 寵物護理：狗咬膠、磨牙棒等幫助寵物滿足啃咬天性，促進口腔健康，防止破壞行為。
- 嬰兒護理：牙膠（teether）緩解嬰兒出牙時的牙龈不適，促進颌面發育。
- 藥物劑型：咀嚼片（chewable tablet）便于吞咽困難者或兒童服用藥物。
- 行為輔助：部分成人用咀嚼物（如無糖口香糖或特定咀嚼工具）可能用于緩解壓力或輔助戒煙。
  （來源：專業獸醫及兒科護理指南）
材質與設計特點
根據用途不同，材質多樣：
- 寵物咀嚼物：橡膠、尼龍、生皮、壓縮食品等，強調耐用性與安全性。
- 嬰兒牙膠：食品級矽膠、天然橡膠、軟塑料等，需無毒、易抓握、耐啃咬。
- 咀嚼片：含藥用成分及可咀嚼輔料，口感通常經過調味。
  （來源：消費品安全标準及制藥規範）

“咀嚼物”在漢英對照中并非單一詞彙對應，其釋義需結合具體語境，主要指代為滿足咀嚼需求而設計的功能性物品，常見于寵物用品、嬰兒用品及藥品領域。選擇時需關注其安全性、適用對象及設計目的。

網絡擴展解釋

“咀嚼物”是一個組合詞，通常指代“用于咀嚼的物品”。根據不同的使用場景，其具體含義可能有所差異：

日常語境指人類咀嚼的物體，例如口香糖、槟榔、甘草等具有咀嚼特性的食物或嗜好品。這類物品多用于清潔口腔、提神或滿足咀嚼習慣。
嬰幼兒護理特指嬰兒磨牙期使用的牙膠、磨牙棒等安全咀嚼工具，用于緩解出牙期牙龈不適，如矽膠磨牙環、冷凍牙膠等。
動物飼養領域在寵物或牲畜飼養中，指供動物咀嚼的玩具或營養補充物，例如狗咬膠、草餅等，兼具清潔牙齒和消遣功能。
特殊醫療用途康複治療中可能使用特制咀嚼工具，幫助患者進行口腔肌肉訓練或刺激唾液分泌。

由于未搜索到具體文獻，以上解釋基于詞語構成和常見使用場景的推斷。若您有具體語境（如某專業領域或文化背景），建議補充說明以便更精準解析。