drape
cloth; fabric
【建】 cloth
shade
【建】 curtain
布簾（cloth curtain）是指由紡織品制成的懸挂式隔斷裝置，主要用于空間分隔、遮光或裝飾用途。根據《現代漢英詞典》（第三版），該詞條對應的英文為"cloth curtain"，強調其材質為織物（如棉、麻、絲綢或合成纖維）與功能性懸挂結構的結合。
在建築與室内設計領域，布簾被定義為“軟性空間劃分元素”，其核心功能包括調節光線穿透度、控制空氣流通及保護隱私。牛津大學出版社的《英漢雙解建築詞典》指出，此類裝置需滿足阻燃性與耐候性标準，部分高端産品會添加防紫外線塗層。
從語言學角度分析，《劍橋英語詞典》将"curtain"的詞源追溯至古法語"cortine"，而“布簾”作為下位詞，特指非透明硬質材料（如竹簾、金屬簾）之外的紡織品類目。文化人類學研究顯示，中國漢代典籍《釋名·釋床帳》已記載帷幔的使用，現代布簾在傳統民居中仍保留着風水調節的象征意義。
“布簾”是漢語詞彙，拼音為bù lián，其含義可從以下方面綜合解析：
布制遮蔽物
指用布料制成的門簾、窗簾或隔斷物，用于遮擋視線、分隔空間或裝飾環境。例如：醫院用布簾隔開病床，影院包廂用布簾營造私密空間。
曆史場景中的特殊用途
在古時，布簾也指酒家懸挂的布制招牌（幌子），用以招攬顧客。
如需更詳細的曆史用例或方言差異，可參考漢典或《古今小說》等文獻來源。
【别人正在浏覽】