錢币英文解釋翻譯、錢币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 specie

例句：

1. 不，但我喜歡收集郵票和錢币。
   No, but I like to collect stamps and coins.
2. 這是一套罕見的錢币。你用了多長時間收集的？　
   That's a rare set of coins. How long did it take you to collect them.
3. 父親在花園裡掘出一枚古錢币。
   Father dug up an old coin in the garden.
4. 她自诩為古錢币專家。
   She poses as an expert in old coins.

分詞翻譯：

币的英語翻譯：

專業解析

錢币的漢英詞典釋義與解析

一、漢語釋義

錢币（qián bì）指由國家統一發行、具有法定面值的貨币實物，包括硬币（金屬鑄造）與紙币（特殊材質印制），用于商品交換、價值衡量和財富儲藏。

• 字義分解：
  • 錢：源自古代農具“鏟”的象形字，後演變為貨币單位；
  • 币：原指祭祀用的絲織品（如《說文解字》：“币，帛也”），後引申為流通貨币。

二、英語對應詞與釋義

1. Coin
   • 狹義指金屬鑄造的圓形貨币（如金币、銅錢），廣義涵蓋所有實體貨币。
   • 例：Ancient Chinese coins often had square holes in the center.（古錢币常帶方孔）
2. Currency
   • 強調貨币的流通屬性，包括紙币（banknotes）、硬币及數字化形式。
   • 例：The euro is the official currency of 20 European countries.（歐元是20個歐洲國家的法定貨币）
3. Money
   • 最廣泛術語，泛指交易媒介、支付工具，包含實物與非實物形式。

三、專業術語擴展

• 錢币學（Numismatics）：研究錢币曆史、鑄造工藝及文化價值的學科。
• 法定貨币（Fiat Currency）：由政府法令強制流通、無内在價值的貨币（如人民币、美元）。

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 定義：“由國家發行的貨币，包括硬币和紙币。”
   • 出版：商務印書館，2016年。
2. 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）
   • Coin: "A flat disc or piece of metal with an official stamp, used as money."
   • Currency: "A system of money in general use in a particular country."
   • 出版：牛津大學出版社，2018年。
3. 中國人民銀行官網
   • 對中國法定錢币（人民币）的發行曆史與防僞特征有詳細說明（來源：www.pbc.gov.cn）。

五、文化關聯

中國錢币常承載文化符號（如龍紋、年號），反映朝代更疊與經濟制度（如秦半兩、漢五铢）。英語中“coin”一詞源自拉丁語“cuneus”（楔形），因早期硬币多楔形鑄造。

注：以上釋義綜合權威工具書與官方機構定義，暫未引用網頁來源（因搜索結果未提供有效鍊接）。如需線上詞典資源，可訪問《劍橋詞典》[dictionary.cambridge.org] 或《韋氏詞典》[www.merriam-webster.com]。

網絡擴展解釋

“錢币”是用于商品交換的媒介，特指具有法定價值的貨币形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心概念
   錢币指由政府或官方機構發行、帶有特定印記的金屬貨币，在中國古代主要指中間有方孔的小銅錢。現代廣義上也包含紙币等法定貨币。

2. 字義拆分

   • 錢：最初指農具“铫”，後演變為貨币總稱，涵蓋金屬貨币、費用、財物等含義。
   • 币：本義為絲織品（如帛），後專指流通貨币。

二、曆史與形制

1. 材質演變
   早期以銅、鐵等金屬為主，偶用皮革、瓷器等材料鑄造。例如漢代“五铢錢”、王莽時期以“泉”代“錢”的避諱現象。

2. 典型特征

   • 方孔圓錢：中國古代銅錢常見外圓内方造型，象征“天圓地方”。
   • 文字标識：正面多鑄有年號、國號或重量（如“開元通寶”），背面或有鑄造地标記。

三、功能與文化意義

1. 經濟作用
   作為價值尺度與支付工具，錢币促進商品流通，如《漢書》記載漢武帝更造錢币以調節經濟。

2. 社會象征
   錢币形制、銘文反映曆代政治制度與思想文化，如“半兩”錢體現秦朝統一度量衡政策。

提示：若需了解古錢币術語（如“面”“背”“通寶”等）或具體曆史貨币類型，可進一步查閱考古文獻或貨币圖錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍尾安裝位置膀胱内壓圖導管熱電動工具分包辦法光氧化過磷酸鈣混合鍋海關監督區海事報告截斷規定經濟契約法開關傳感器掠奪摩根氏變形杆菌拟序偶态鞘氨醇灑爾佛散羊乳傻事神經球蛋白神經學石松子肉芽腫雙膛爐數據線路透明性特許令填方調整分錄提供資金