钱币英文解释翻译、钱币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 specie

例句：

1. 不，但我喜欢收集邮票和钱币。
   No, but I like to collect stamps and coins.
2. 这是一套罕见的钱币。你用了多长时间收集的？　
   That's a rare set of coins. How long did it take you to collect them.
3. 父亲在花园里掘出一枚古钱币。
   Father dug up an old coin in the garden.
4. 她自诩为古钱币专家。
   She poses as an expert in old coins.

分词翻译：

币的英语翻译：

专业解析

钱币的汉英词典释义与解析

一、汉语释义

钱币（qián bì）指由国家统一发行、具有法定面值的货币实物，包括硬币（金属铸造）与纸币（特殊材质印制），用于商品交换、价值衡量和财富储藏。

• 字义分解：
  • 钱：源自古代农具“铲”的象形字，后演变为货币单位；
  • 币：原指祭祀用的丝织品（如《说文解字》：“币，帛也”），后引申为流通货币。

二、英语对应词与释义

1. Coin
   • 狭义指金属铸造的圆形货币（如金币、铜钱），广义涵盖所有实体货币。
   • 例：Ancient Chinese coins often had square holes in the center.（古钱币常带方孔）
2. Currency
   • 强调货币的流通属性，包括纸币（banknotes）、硬币及数字化形式。
   • 例：The euro is the official currency of 20 European countries.（欧元是20个欧洲国家的法定货币）
3. Money
   • 最广泛术语，泛指交易媒介、支付工具，包含实物与非实物形式。

三、专业术语扩展

• 钱币学（Numismatics）：研究钱币历史、铸造工艺及文化价值的学科。
• 法定货币（Fiat Currency）：由政府法令强制流通、无内在价值的货币（如人民币、美元）。

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义：“由国家发行的货币，包括硬币和纸币。”
   • 出版：商务印书馆，2016年。
2. 《牛津英汉双解词典》（第9版）
   • Coin: "A flat disc or piece of metal with an official stamp, used as money."
   • Currency: "A system of money in general use in a particular country."
   • 出版：牛津大学出版社，2018年。
3. 中国人民银行官网
   • 对中国法定钱币（人民币）的发行历史与防伪特征有详细说明（来源：www.pbc.gov.cn）。

五、文化关联

中国钱币常承载文化符号（如龙纹、年号），反映朝代更迭与经济制度（如秦半两、汉五铢）。英语中“coin”一词源自拉丁语“cuneus”（楔形），因早期硬币多楔形铸造。

注：以上释义综合权威工具书与官方机构定义，暂未引用网页来源（因搜索结果未提供有效链接）。如需在线词典资源，可访问《剑桥词典》[dictionary.cambridge.org] 或《韦氏词典》[www.merriam-webster.com]。

网络扩展解释

“钱币”是用于商品交换的媒介，特指具有法定价值的货币形式。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

1. 核心概念
   钱币指由政府或官方机构发行、带有特定印记的金属货币，在中国古代主要指中间有方孔的小铜钱。现代广义上也包含纸币等法定货币。

2. 字义拆分

   • 钱：最初指农具“铫”，后演变为货币总称，涵盖金属货币、费用、财物等含义。
   • 币：本义为丝织品（如帛），后专指流通货币。

二、历史与形制

1. 材质演变
   早期以铜、铁等金属为主，偶用皮革、瓷器等材料铸造。例如汉代“五铢钱”、王莽时期以“泉”代“钱”的避讳现象。

2. 典型特征

   • 方孔圆钱：中国古代铜钱常见外圆内方造型，象征“天圆地方”。
   • 文字标识：正面多铸有年号、国号或重量（如“开元通宝”），背面或有铸造地标记。

三、功能与文化意义

1. 经济作用
   作为价值尺度与支付工具，钱币促进商品流通，如《汉书》记载汉武帝更造钱币以调节经济。

2. 社会象征
   钱币形制、铭文反映历代政治制度与思想文化，如“半两”钱体现秦朝统一度量衡政策。

提示：若需了解古钱币术语（如“面”“背”“通宝”等）或具体历史货币类型，可进一步查阅考古文献或货币图录。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞分类计数不属于私产的参数检查船队队长大槌达仁斯反应碘碘化钾肠线翻斗叉车肺舌叶下支气管副迭代干法上浆庚醣挂号处海绵腺苷海商促进公会的长辈会员继发腭静脉梗阻积脓症锯鳞蝰开花弹流层媒解琼脂凝胶扩散三角肌下粘液囊炎深部感觉生面团生物学家数据透视表向导外部配件微电泳池