膀胱内壓圖英文解釋翻譯、膀胱内壓圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystometrogram

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

内壓的英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

膀胱内壓圖（Cystometrogram, CMG）是泌尿科領域用于評估膀胱功能的核心診斷工具，其中文名稱直接對應其英文術語“Cystometrogram”。該檢查通過記錄膀胱在不同充盈狀态下的壓力變化，繪制成壓力-容積關系曲線圖（即膀胱内壓圖），為診斷下尿路功能障礙提供客觀依據。

一、術語定義與核心原理

漢英對照：膀胱内壓圖 = Cystometrogram (CMG)
原理：經尿道或恥骨上置入測壓導管，持續向膀胱内灌注生理鹽水或氣體，同步監測膀胱内壓（vesical pressure）、腹壓（abdominal pressure，通常通過直腸或陰道測壓導管獲得）及逼尿肌壓（detrusor pressure，由膀胱内壓減去腹壓計算得出）。通過記錄這些壓力隨膀胱容積增加的變化，生成壓力-容積曲線圖。

二、核心測量參數與臨床意義

膀胱感覺功能：記錄首次排尿感（first sensation of filling）、首次強烈排尿感（first desire to void）及急迫排尿感（strong desire to void）對應的膀胱容積，評估感覺神經傳導是否異常（如糖尿病神經病變或脊髓損傷）。
膀胱順應性：計算公式為：
$$Delta V / Delta P{det}$$

其中 $Delta V$ 為膀胱容積變化量，$Delta P{det}$ 為相應逼尿肌壓力變化量。低順應性（<20 ml/cmH₂O）提示膀胱壁纖維化或神經源性逼尿肌過度活動，可能導緻上尿路損害。

逼尿肌活動性：
- 正常：充盈期逼尿肌壓穩定（<15 cmH₂O）。
- 逼尿肌過度活動：非自主性逼尿肌收縮（振幅>15 cmH₂O），見于神經源性膀胱或特發性膀胱過度活動症。
- 逼尿肌無收縮：缺乏自主收縮，提示外周神經損傷或膀胱肌源性衰竭。

三、臨床應用指南（依據美國泌尿協會AUA）

神經源性膀胱管理：評估脊髓損傷、多發性硬化患者的儲尿與排尿風險，指導間歇導尿或藥物幹預。
複雜性尿失禁診斷：鑒别壓力性尿失禁、急迫性尿失禁及混合性尿失禁的病理機制。
兒童排尿功能障礙：診斷先天性脊柱裂相關膀胱功能障礙。
術後膀胱功能評估：如盆腔根治術後或膀胱擴大術後容量與壓力監測。

四、檢查流程标準化（參照ICS協議）

準備：患者排空膀胱，無菌置入雙腔膀胱測壓管及直腸測壓管。
灌注：以10-100 ml/min速率灌注37℃生理鹽水，同步記錄壓力。
誘發試驗：充盈末期進行咳嗽、Valsalva動作誘發隱匿性逼尿肌收縮。
排尿期監測：要求患者主動排尿，評估逼尿肌-括約肌協同性。

權威參考文獻來源：

國際尿控學會（ICS）術語标準（可參考ics.org）

美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）膀胱功能檢測指南（可參考niddk.nih.gov）

《Campbell-Walsh-Wein泌尿外科學》（第12版）膀胱功能障礙章節

歐洲泌尿協會（EAU）神經源性膀胱診療指南（可參考uroweb.org）

梅奧診所膀胱功能檢測說明（可參考mayoclinic.org）

網絡擴展解釋

膀胱内壓圖是通過動态記錄膀胱内壓力變化的圖表，主要用于評估膀胱儲存和排尿功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與測量方法

膀胱内壓由兩部分組成：

膀胱周圍組織壓力（腹壓）
逼尿肌張力與收縮産生的壓力（逼尿肌壓）

測量方法包括：

直接測量法：通過導尿管插入壓力傳感器，實時記錄壓力波形。
間接評估法：以恥骨為零平面，通過導尿管測量靜止壓。

二、關鍵參數與正常範圍

根據測量階段不同，正常值存在差異： | 階段 | 正常範圍| 異常阈值| 參考來源 | |------------|-------------------|-----------------|----------------| | 空虛靜止壓 | <10 cmH₂O| ≥15 cmH₂O | | | 充盈靜止壓 | <15 cmH₂O| ≥25 cmH₂O | | | 儲尿期壓力 | <40 cmH₂O| ≥40 cmH₂O | |

三、臨床意義

診斷異常功能
- 壓力>40 cmH₂O提示尿液可能反流至腎髒，導緻腎積水。
- 儲尿期壓力升高提示不穩定膀胱或神經源性膀胱。
監測疾病進展
用于評估腹腔間隙綜合征、尿路梗阻等疾病的治療效果。
手術評估
膀胱壓監測可輔助判斷膀胱逼尿肌功能狀态，指導手術方案選擇。

四、注意事項

不同測量方法（如仰卧位/坐位、導尿管類型）可能導緻數值差異，需結合尿流率、殘餘尿量等指标綜合判斷。