月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

普通股言英文解釋翻譯、普通股言的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 common capital stock

分詞翻譯:

普通股的英語翻譯:

common stock
【經】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

言的英語翻譯:

character; say; speech; talk; word

專業解析

普通股(Common Stock)是公司資本構成中最基本、最普遍的股份類型,代表持有者(股東)在公司中的所有權份額。其核心含義及特點如下:

一、基本定義

普通股是股份有限公司發行的标準股份憑證,持有人享有公司經營決策參與權、利潤分配權及剩餘財産索取權。英文對應術語為Common Stock 或Ordinary Shares(英國等英聯邦國家常用)。股東通過持有普通股成為公司的實際所有者,其收益與公司經營狀況直接挂鈎(來源:國際貨币基金組織《證券投資定義手冊》(https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/chap3.pdf))。

二、股東核心權利

  1. 投票表決權(Voting Rights)

    股東有權參與股東大會,對公司重大事項(如董事會選舉、并購重組)行使表決權,體現"一股一票"原則(來源:世界銀行《金融與增長》術語表(https://www.worldbank.org/en/publication/gfdr/gfdr-2016/background/financial-sector-terms))。

  2. 利潤分配權(Dividend Rights)

    公司盈利時,普通股股東有權按持股比例獲得現金或股票分紅,但分紅優先級低于優先股(來源:美國證券交易委員會《投資者公告:股票類型》(https://www.sec.gov/files/ib_stocktypes.pdf))。

  3. 剩餘資産求償權(Residual Claim)

    公司清算時,普通股股東在債權人、優先股股東之後分配剩餘資産(來源:耶魯大學《公司金融理論》教材(https://som.yale.edu/sites/default/files/teaching-materials/chapter-15-capital-structure.pdf))。

三、市場特征與風險

四、與優先股的區别

特征 普通股 優先股
分紅順序 次于優先股 優先于普通股
投票權 通常享有 通常不享有
清償順序 公司清算時最後受償 清償順序僅次于債權人
收益性質 股息浮動,資本利得為主 股息固定,類似債券

(來源:哈佛商學院《公司財務》課程材料(https://www.hbs.edu/faculty/Pages/item.aspx?num=45970))

權威定義參考

中國證監會《上市公司章程指引》第十七條明确:"普通股股東享有公司重大決策參與權、利潤分配權等基本權利"(http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c5168170/content.shtml)。國際會計準則理事會(IASB)在《國際會計準則第32號》中将普通股定義為"代表對資産扣除負債後剩餘權益的要求權"(https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-32-financial-instruments-presentation/)。

網絡擴展解釋

“普通股”是公司股份的最基本形式,代表股東對公司資産和收益的剩餘索取權。以下是詳細解釋:

一、定義

普通股是股份有限公司發行的不具特别權利的股份,構成公司資本的基礎。其投資收益(股息和分紅)根據公司經營業績确定,經營越好收益越高,反之則低。

二、核心特點

  1. 參與決策權
    股東可通過投票參與公司重大決策(如選舉董事會、批準并購等)。
  2. 收益分配權
    在公司盈利時,普通股股東有權按持股比例獲得股息,但分配不固定,取決于公司盈利狀況。
  3. 剩餘財産分配權
    公司清算時,普通股股東在清償債務和優先股權益後,可分配剩餘財産。
  4. 風險與收益并存
    普通股收益潛力高,但風險也較大。若公司虧損或股價下跌,股東可能面臨損失。

三、優勢與劣勢

四、與優先股的區别

普通股股東需在優先股股東之後分配利潤和剩餘資産,但享有投票權;優先股通常有固定股息但無表決權。

如需進一步了解普通股估值方法(如基于資産法),可參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險單貸款冰片基鹵沉積性内障抽象機電鍍钯底圖法律注釋彙編反射本領複活更新信息汞封瓶光電伏打轉換器關節盂後的後序遍曆毀滅性的極惡的計劃停電卡普蘭水輪機兩種細胞情況連續催化重組法麻診平底瓷漏鬥橇形減震器桑托裡尼氏管砷粉神智健全手部濕疹訴訟輔佐人桶箍通管絲