月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普通股言英文解释翻译、普通股言的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 common capital stock

分词翻译:

普通股的英语翻译:

common stock
【经】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

言的英语翻译:

character; say; speech; talk; word

专业解析

普通股(Common Stock)是公司资本构成中最基本、最普遍的股份类型,代表持有者(股东)在公司中的所有权份额。其核心含义及特点如下:

一、基本定义

普通股是股份有限公司发行的标准股份凭证,持有人享有公司经营决策参与权、利润分配权及剩余财产索取权。英文对应术语为Common Stock 或Ordinary Shares(英国等英联邦国家常用)。股东通过持有普通股成为公司的实际所有者,其收益与公司经营状况直接挂钩(来源:国际货币基金组织《证券投资定义手册》(https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/chap3.pdf))。

二、股东核心权利

  1. 投票表决权(Voting Rights)

    股东有权参与股东大会,对公司重大事项(如董事会选举、并购重组)行使表决权,体现"一股一票"原则(来源:世界银行《金融与增长》术语表(https://www.worldbank.org/en/publication/gfdr/gfdr-2016/background/financial-sector-terms))。

  2. 利润分配权(Dividend Rights)

    公司盈利时,普通股股东有权按持股比例获得现金或股票分红,但分红优先级低于优先股(来源:美国证券交易委员会《投资者公告:股票类型》(https://www.sec.gov/files/ib_stocktypes.pdf))。

  3. 剩余资产求偿权(Residual Claim)

    公司清算时,普通股股东在债权人、优先股股东之后分配剩余资产(来源:耶鲁大学《公司金融理论》教材(https://som.yale.edu/sites/default/files/teaching-materials/chapter-15-capital-structure.pdf))。

三、市场特征与风险

四、与优先股的区别

特征 普通股 优先股
分红顺序 次于优先股 优先于普通股
投票权 通常享有 通常不享有
清偿顺序 公司清算时最后受偿 清偿顺序仅次于债权人
收益性质 股息浮动,资本利得为主 股息固定,类似债券

(来源:哈佛商学院《公司财务》课程材料(https://www.hbs.edu/faculty/Pages/item.aspx?num=45970))

权威定义参考

中国证监会《上市公司章程指引》第十七条明确:"普通股股东享有公司重大决策参与权、利润分配权等基本权利"(http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c5168170/content.shtml)。国际会计准则理事会(IASB)在《国际会计准则第32号》中将普通股定义为"代表对资产扣除负债后剩余权益的要求权"(https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-32-financial-instruments-presentation/)。

网络扩展解释

“普通股”是公司股份的最基本形式,代表股东对公司资产和收益的剩余索取权。以下是详细解释:

一、定义

普通股是股份有限公司发行的不具特别权利的股份,构成公司资本的基础。其投资收益(股息和分红)根据公司经营业绩确定,经营越好收益越高,反之则低。

二、核心特点

  1. 参与决策权
    股东可通过投票参与公司重大决策(如选举董事会、批准并购等)。
  2. 收益分配权
    在公司盈利时,普通股股东有权按持股比例获得股息,但分配不固定,取决于公司盈利状况。
  3. 剩余财产分配权
    公司清算时,普通股股东在清偿债务和优先股权益后,可分配剩余财产。
  4. 风险与收益并存
    普通股收益潜力高,但风险也较大。若公司亏损或股价下跌,股东可能面临损失。

三、优势与劣势

四、与优先股的区别

普通股股东需在优先股股东之后分配利润和剩余资产,但享有投票权;优先股通常有固定股息但无表决权。

如需进一步了解普通股估值方法(如基于资产法),可参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】