樸立茅次沙雷氏菌英文解釋翻譯、樸立茅次沙雷氏菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Serratia plymuthicum

分詞翻譯：

樸的英語翻譯：

plain; ******
【醫】 Celtis sinensis

立的英語翻譯：

establish; exist; immediate; stand

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

氏的英語翻譯：

family name; surname

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

專業解析

樸立茅次沙雷氏菌（拉丁學名：Serratia marcescens），中文标準譯名為粘質沙雷氏菌，是沙雷氏菌屬（Serratia）的模式種。以下從微生物學分類、特征及臨床意義角度分項解析：

一、學名與分類地位

命名來源
屬名“Serratia”紀念18世紀意大利物理學家Serafino Serrati，種名“marcescens”源自拉丁文“腐爛”，描述其産生的紅色色素在腐爛過程中顯現的特性。中文名“樸立茅次”為早期音譯，現規範譯作“粘質沙雷氏菌”。

分類學歸屬：變形菌門（Proteobacteria）→ 腸杆菌科（Enterobacteriaceae）→ 沙雷氏菌屬（Serratia）。
形态特征
革蘭氏陰性短杆菌（0.5–0.8 × 0.9–2.0 μm），具周生鞭毛，兼性厭氧，可發酵葡萄糖産酸産氣，氧化酶陰性，觸酶陽性。

二、生物學特性與生态分布

色素産生
典型菌株在25–30℃産生靈菌紅素（prodigiosin），形成紅色或粉紅色菌落（37℃培養時色素可能消失）。該色素具抗菌、免疫抑制及潛在抗腫瘤活性。
環境適應性
廣泛分布于土壤、水體、植物表面及昆蟲腸道。因可代謝多種碳源（如纖維素、幾丁質）且耐受消毒劑（如季铵鹽類），常存在于醫院環境（如導管、呼吸設備）。

三、臨床意義與緻病性

機會性病原體
主要引起院内感染，包括：
- 呼吸道感染（尤其機械通氣患者）
- 尿路感染（與留置導尿管相關）
- 血流感染、手術部位感染
  耐藥性強：天然耐受氨苄西林、頭孢菌素，易獲得ESBLs（超廣譜β-内酰胺酶）及碳青黴烯酶基因。
公共衛生案例
1970年代美國曾報道其污染靜脈輸液導緻敗血症暴發，凸顯醫院感染控制的重要性。

四、漢英對照與術語規範

中文全稱	英文全稱	拉丁學名
粘質沙雷氏菌	Serratia marcescens	Serratia marcescens

注：微生物命名遵循《國際細菌命名法規》，中文譯名以《微生物學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會發布）為準。

權威參考資料

美國國家生物技術信息中心（NCBI） Taxonomy數據庫：Serratia marcescens 分類信息
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology：腸杆菌科形态與生化特征
Journal of Bacteriology：靈菌紅素生物合成途徑
世界衛生組織（WHO）《醫療機構感染防控指南》：環境耐藥菌管理
Clinical Microbiology Reviews：沙雷氏菌屬耐藥機制綜述
美國疾控中心（CDC）院内感染監測報告（Morbidity and Mortality Weekly Report）

網絡擴展解釋

關于“樸立茅次沙雷氏菌”的解釋如下：

名稱來源與翻譯
該名稱可能是沙雷氏菌屬（Serratia）中某個菌種的音譯或舊稱。根據的搜索結果，“樸立茅次沙雷氏菌”對應的英文翻譯可能為“Serratia plymuthica”，但中文文獻中較少使用這一譯名，更多以拉丁學名或通用譯名（如粘質沙雷氏菌）為主。
沙雷氏菌屬背景
沙雷氏菌屬為革蘭氏陰性杆菌，廣泛分布于水、土壤及植物中，部分菌株可産生紅色素（如靈杆菌）。它是醫院感染中常見的條件緻病菌，尤其對免疫低下人群威脅較大。
緻病性與臨床表現
該屬中粘質沙雷氏菌（S. marcescens）占臨床分離株的90%，可引起尿路感染、肺炎、敗血症等。若感染人體，可能出現發熱、咳嗽、尿急等症狀，嚴重時可能引發腦膜炎或心内膜炎。
樸立茅次沙雷氏菌的特殊性
現有公開資料中對該菌種的具體描述較少，推測其生物學特性與屬内其他菌種相似：兼性厭氧、周生鞭毛運動、可適應較廣的溫鹽範圍。可能與其他沙雷氏菌一樣參與環境物質分解，也可能與食品腐敗相關（如液化沙雷氏菌常見于冷凍食品污染）。

建議：如需更詳細的分類學或臨床數據，建議通過微生物學專業數據庫（如NCBI Taxonomy）查詢“Serratia plymuthica”獲取最新研究進展。