朴立茅次沙雷氏菌英文解释翻译、朴立茅次沙雷氏菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Serratia plymuthicum

分词翻译：

朴的英语翻译：

plain; ******
【医】 Celtis sinensis

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

氏的英语翻译：

family name; surname

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

专业解析

朴立茅次沙雷氏菌（拉丁学名：Serratia marcescens），中文标准译名为粘质沙雷氏菌，是沙雷氏菌属（Serratia）的模式种。以下从微生物学分类、特征及临床意义角度分项解析：

一、学名与分类地位

命名来源
属名“Serratia”纪念18世纪意大利物理学家Serafino Serrati，种名“marcescens”源自拉丁文“腐烂”，描述其产生的红色色素在腐烂过程中显现的特性。中文名“朴立茅次”为早期音译，现规范译作“粘质沙雷氏菌”。

分类学归属：变形菌门（Proteobacteria）→ 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）→ 沙雷氏菌属（Serratia）。
形态特征
革兰氏阴性短杆菌（0.5–0.8 × 0.9–2.0 μm），具周生鞭毛，兼性厌氧，可发酵葡萄糖产酸产气，氧化酶阴性，触酶阳性。

二、生物学特性与生态分布

色素产生
典型菌株在25–30℃产生灵菌红素（prodigiosin），形成红色或粉红色菌落（37℃培养时色素可能消失）。该色素具抗菌、免疫抑制及潜在抗肿瘤活性。
环境适应性
广泛分布于土壤、水体、植物表面及昆虫肠道。因可代谢多种碳源（如纤维素、几丁质）且耐受消毒剂（如季铵盐类），常存在于医院环境（如导管、呼吸设备）。

三、临床意义与致病性

机会性病原体
主要引起院内感染，包括：
- 呼吸道感染（尤其机械通气患者）
- 尿路感染（与留置导尿管相关）
- 血流感染、手术部位感染
  耐药性强：天然耐受氨苄西林、头孢菌素，易获得ESBLs（超广谱β-内酰胺酶）及碳青霉烯酶基因。
公共卫生案例
1970年代美国曾报道其污染静脉输液导致败血症暴发，凸显医院感染控制的重要性。

四、汉英对照与术语规范

中文全称	英文全称	拉丁学名
粘质沙雷氏菌	Serratia marcescens	Serratia marcescens

注：微生物命名遵循《国际细菌命名法规》，中文译名以《微生物学名词》（全国科学技术名词审定委员会发布）为准。

权威参考资料

美国国家生物技术信息中心（NCBI） Taxonomy数据库：Serratia marcescens 分类信息
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology：肠杆菌科形态与生化特征
Journal of Bacteriology：灵菌红素生物合成途径
世界卫生组织（WHO）《医疗机构感染防控指南》：环境耐药菌管理
Clinical Microbiology Reviews：沙雷氏菌属耐药机制综述
美国疾控中心（CDC）院内感染监测报告（Morbidity and Mortality Weekly Report）

网络扩展解释

关于“朴立茅次沙雷氏菌”的解释如下：

名称来源与翻译
该名称可能是沙雷氏菌属（Serratia）中某个菌种的音译或旧称。根据的搜索结果，“朴立茅次沙雷氏菌”对应的英文翻译可能为“Serratia plymuthica”，但中文文献中较少使用这一译名，更多以拉丁学名或通用译名（如粘质沙雷氏菌）为主。
沙雷氏菌属背景
沙雷氏菌属为革兰氏阴性杆菌，广泛分布于水、土壤及植物中，部分菌株可产生红色素（如灵杆菌）。它是医院感染中常见的条件致病菌，尤其对免疫低下人群威胁较大。
致病性与临床表现
该属中粘质沙雷氏菌（S. marcescens）占临床分离株的90%，可引起尿路感染、肺炎、败血症等。若感染人体，可能出现发热、咳嗽、尿急等症状，严重时可能引发脑膜炎或心内膜炎。
朴立茅次沙雷氏菌的特殊性
现有公开资料中对该菌种的具体描述较少，推测其生物学特性与属内其他菌种相似：兼性厌氧、周生鞭毛运动、可适应较广的温盐范围。可能与其他沙雷氏菌一样参与环境物质分解，也可能与食品腐败相关（如液化沙雷氏菌常见于冷冻食品污染）。

建议：如需更详细的分类学或临床数据，建议通过微生物学专业数据库（如NCBI Taxonomy）查询“Serratia plymuthica”获取最新研究进展。