月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

教會法英文解釋翻譯、教會法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 church law; corpus juris canonici; ecclesiastical law

分詞翻譯:

教的英語翻譯:

instruct; religion; teach; tutor

會的英語翻譯:

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

教會法(Canon Law)的漢英詞典釋義與權威解析

教會法(Canon Law),又稱“教會法典”或“宗教法”,是基督教會在宗教事務、組織管理及信徒行為規範方面制定的法律體系。其英文對應詞為“Canon Law”,源自希臘語“κανών”(kanōn),意為“規則”或“标準”,後由拉丁語“ius canonicum”演化而來。

  1. 核心定義與適用範圍

    教會法主要規範基督教會内部事務,包括聖禮執行、神職人員職責、信徒婚姻制度、教會財産管理及紀律懲戒等。其權威性來源于宗教傳統、聖經教義以及曆代教會會議(如特利騰大公會議、梵蒂岡第二屆大公會議)的決議。

  2. 曆史發展與法典化

    現代天主教會法的核心文獻為1983年頒布的《天主教法典》(Code of Canon Law),取代了1917年的舊版法典。該法典包含1752條條文,涵蓋教會治理、聖事程式、婚姻法規等内容。東正教與聖公會亦存在各自的教會法體系,但結構與内容因教派差異而不同。

  3. 權威來源與學術研究

    學界普遍以《天主教百科全書》(Catholic Encyclopedia)和《教會法注釋》(Commentary on the Code of Canon Law)為權威參考資料。例如,聖禮有效性規則引述《天主教法典》第840-1050條,婚姻無效判定則依據第1083-1120條。

  4. 現代實踐與跨文化影響

    教會法在當代不僅適用于宗教内部,還與世俗法律存在交叉領域,如婚姻家庭法中的宗教儀式效力認定。部分國家(如意大利、西班牙)通過雙邊協議承認教會法在特定民事領域的法律效力。

以上内容綜合參考《天主教法典》官方文本、牛津大學教會法研究中心出版物及《宗教與法律比較研究》等學術文獻。

網絡擴展解釋

教會法(Canon Law),又稱寺院法或宗規法,是基督教關于教會組織、制度及教徒生活準則的法規體系。以下是其核心要點:

1.定義與性質

2.曆史背景

3.適用範圍

4.法律體系構成

5.影響與地位

如需進一步了解具體制度或曆史事件(如《米蘭敕令》),可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧波耳澤氏征磅卡标準電池波美氏比重貸款的對象單純摘出術單位記錄裝備導出裝置鈍角多價阻遏風俗習慣分子束磊晶成松符合計數幹眼膏高壓醫療室攻其不備甲基醋氨苯胂吉貝油機速母液罐品名種類三路活栓社會保險剩餘核對食品碳基酸投以一瞥維-貝二氏智力表