破裂试验英文解释翻译、破裂试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 burst test

分词翻译：

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

破裂试验（Burst Test）详解

破裂试验（Burst Test），在材料科学、工程质检及包装工业中是一项关键的破坏性测试方法，主要用于测定材料、组件或容器在持续递增的内部压力下直至发生破裂失效时的最大耐受压力值（破裂强度）。该测试直接模拟产品在实际使用或极端条件下承受内部压力的能力，是评估其结构完整性和安全裕度的核心手段。

一、核心定义与测试原理

汉英术语对照：
- 破裂试验：Burst Test / Rupture Test
- 破裂强度：Bursting Strength / Burst Pressure
- 破坏压力：Failure Pressure
测试原理：向试样（如管道、密封容器、包装袋、薄膜、轮胎或血管支架等）内部施加持续增加的压力（液体或气体介质），直至试样发生物理性破裂。记录破裂瞬间的最高压力值，即为该试样的破裂强度。该过程严格遵循压力-时间曲线监控，确保数据的准确性。

二、核心应用领域

包装行业：评估各类软包装（如塑料膜袋、铝箔复合袋、纸基容器）的耐压性能，确保其在运输、堆码或内容物发酵时不易破裂。国际标准如ASTM F2054（柔性包装密封强度）和ISO 2758（纸破裂强度）是行业通用依据。
医疗器械：导管、球囊、人工血管等产品的安全性验证需通过破裂试验，确保其在额定压力下的结构可靠性（如符合ISO 594 或ASTM F2054）。
压力容器与管道工程：阀门、管件、压力罐等承压设备需进行破裂试验以验证设计极限，相关规范参见ASME Boiler and Pressure Vessel Code。
材料研发：测定金属薄板、橡胶、复合材料等的极限抗压强度，为产品设计提供数据支撑。

三、执行标准与权威参考

破裂试验需严格遵循国际或国家技术标准，确保测试结果的可比性与法律效力：

ASTM D3786：纺织品液压破裂强度测试标准（Mullen法）。
ISO 13938-1：纺织品胀破强度测定（液压法）。
GB/T 1539（中国国标）：纸与纸板破裂强度测定法。
FDA Guidance for Industry：对医疗器械的爆破压力测试提出明确要求（如血管支架）。

提示：具体标准文本可访问国际标准化组织（ISO）、美国材料与试验协会（ASTM）或国家标准图书馆官网获取完整文档。

四、安全意义与行业必要性

破裂试验是预防工业事故的关键防线。例如：

在石油化工领域，管道破裂可能导致泄漏爆炸；
医疗中导管破裂会引发患者体内伤害；
包装袋破裂则造成食品、药品污染。通过量化产品的破裂阈值，制造商可优化设计、选择材料，并标注安全使用压力范围（通常设定为破裂强度的1/5~1/4），显著降低使用风险。

引用来源说明

因知识库未提供实时网页链接，本文内容依据以下权威文献与标准整合：

ASTM International. Standard Test Method for Bursting Strength of Textiles—Diaphragm Bursting Strength Tester Method (ASTM D3786).
International Organization for Standardization. Textiles — Bursting properties of fabrics — Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and bursting distension (ISO 13938-1).
ASME BPVC Section VIII: Rules for Construction of Pressure Vessels.
建议通过ISO官网(https://www.iso.org)、ASTM官网(https://www.astm.org) 或国家标准全文公开系统查询详细标准原文。

网络扩展解释

破裂试验是通过施加压力或冲击力，测定材料或结构在特定条件下发生破裂的临界状态的测试方法。以下是其核心要点：

一、基本定义

破裂试验又称穿刺强度试验，主要通过压缩装置（如探头）对材料施压，直至其破裂或达到伸长极限，以评估材料的抗穿刺、抗压或抗裂性能。

二、主要应用领域

材料测试
用于薄膜、橡胶、纸板、纺织品（如丝绸、棉布）等材料的强度测定，尤其在包装行业应用广泛。
食品工业
检测成熟食品的质构特性，例如果蔬表皮韧性。
医疗领域
评估手术器械（如注射器、刀片）的锋利度，或合成皮肤的抗穿刺性。
工程与地质
- 岩石破裂试验：模拟地震过程，研究岩石破裂与应力、应变的关系。
- 地层破裂试验：用于石油钻井，确定地层破裂压力及钻井液密度。

三、试验类型差异

通用破裂试验：侧重材料物理强度，如穿刺、压缩至破裂。
开裂试验：模拟实际应力状态，评估建筑、航空航天材料的抗裂性能。
专业领域试验：如岩石力学试验和地层压力测试，需结合具体场景。

四、试验意义

通过量化材料的破裂临界值，为产品设计、质量控制和工程安全提供数据支持。例如，包装材料需确保运输中抗穿刺，而钻井工程需避免地层破裂引发事故。

如需更详细的操作标准或行业规范，可参考相关领域的试验手册或学术文献。