辟邪物英文解釋翻譯、辟邪物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

talisman

分詞翻譯：

辟的英語翻譯：

break; keep away

邪的英語翻譯：

evil; irregular

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

辟邪物（pì xié wù）在漢英詞典中通常譯為"apotropaic object"，指具有抵禦邪惡力量或驅除災禍功能的物品。作為中國傳統文化的重要組成部分，其定義包含三個核心要素：物質載體、辟邪功能、文化象征。

從民俗學視角分析，辟邪物的文化意義主要體現在三個方面：首先具有空間防護屬性，如門神年畫（《中國民俗文化大觀》記載）；其次包含時間節點保護功能，端午節佩戴的艾草香囊即屬此類（北京民俗博物館研究）；再者承載着物質與精神的交互作用，漢代《論衡·解除篇》所述的桃木劍即屬典型代表。

常見的辟邪物分類體系包括：

1. 金屬制品：五帝錢、八卦鏡（故宮博物院藏品）
2. 生物材質：虎頭鞋、雄雞雕像（雲南民族博物館展品）
3. 礦物類：朱砂錦囊、玉石挂件（《本草綱目》礦物部）
4. 文字符號：道教符箓、梵文經咒（大英博物館亞洲部藏品）

現代跨文化研究表明，辟邪物的象征系統存在全球共性特征。劍橋大學考古系2023年發布的《護身符比較研究》指出，中國的玉貔貅與古埃及的荷魯斯之眼在符號功能上具有相似性，都體現了人類對不可控力量的應對智慧。

網絡擴展解釋

“辟邪物”指用于驅除邪祟、祈求平安的特定物品或象征物，其含義和種類可從以下維度解析：

一、定義與起源

1. 核心含義
   辟邪物源于中國古代神秘文化，主要功能是“驅除邪惡”，包括鎮宅、護身、化解災厄等。廣義上指一切被認為具有超自然法力的物品，如神獸形象、天然材質器物等。

2. 文化背景
   古代傳說中将辟邪視為一種神獸（形似獅、鹿，有角或翼），如貔貅、天祿等，象征“辟禦妖邪”。漢代《急就篇》已記載其驅邪作用。

二、主要類别與代表物

1. 神獸類

   • 貔貅/辟邪獸：龍頭馬身，獨角或雙角，象征招財鎮宅。
   • 麒麟：麋身牛尾，代表祥瑞安甯。

2. 佩戴類

   • 玉佩：古人認為玉集天地正氣，可護身保平安。
   • 黑曜石：佛教七寶之一，能量剛烈，可抵禦負面氣場。
   • 桃木制品：桃木劍、手串等，因五行屬陽而克邪。

3. 鎮宅類

   • 八卦鏡：道教法器，反射邪氣，常挂于門楣。
   • 泰山石敢當：刻有符咒的石碑，用于化解風水煞氣。

4. 自然物類

   • 茱萸：重陽節佩戴，古籍記載可“辟除惡氣”。
   • 大蒜/狗牙：民間認為其氣味或煞氣可驅邪。

三、使用場景與文化意義

• 功能延伸：從驅鬼鎮宅擴展到化解小人、病氣等廣義“邪祟”。
• 象征體系：如玉代表德行，八卦鏡象征陰陽調和，體現古人“以正克邪”的哲學觀。

提示：以上為綜合古籍記載與民俗用法的解釋，不同地區可能存在文化差異。如需了解具體物品的擺放或使用方式，可進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白熾燈百戰百勝泵控制閥不婚抵抗力的笃多孔玻璃濾器發狀微晶非蛋白質性的弗勒利希氏侏儒拐彎抹角滑動工資制局部電池腐蝕抗糖尿飲食柯立爾氏上鹼縮進皮質紋狀體的全面審計沙蔔林神經運動舍佩耳曼氏征舌腫大勢電子授權資本制雙環氧化合物樹枝狀偏析四相調制訴訟開始前陀螺外翻平跖足