辟邪物英文解释翻译、辟邪物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

talisman

分词翻译：

辟的英语翻译：

break; keep away

邪的英语翻译：

evil; irregular

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

辟邪物（pì xié wù）在汉英词典中通常译为"apotropaic object"，指具有抵御邪恶力量或驱除灾祸功能的物品。作为中国传统文化的重要组成部分，其定义包含三个核心要素：物质载体、辟邪功能、文化象征。

从民俗学视角分析，辟邪物的文化意义主要体现在三个方面：首先具有空间防护属性，如门神年画（《中国民俗文化大观》记载）；其次包含时间节点保护功能，端午节佩戴的艾草香囊即属此类（北京民俗博物馆研究）；再者承载着物质与精神的交互作用，汉代《论衡·解除篇》所述的桃木剑即属典型代表。

常见的辟邪物分类体系包括：

1. 金属制品：五帝钱、八卦镜（故宫博物院藏品）
2. 生物材质：虎头鞋、雄鸡雕像（云南民族博物馆展品）
3. 矿物类：朱砂锦囊、玉石挂件（《本草纲目》矿物部）
4. 文字符号：道教符箓、梵文经咒（大英博物馆亚洲部藏品）

现代跨文化研究表明，辟邪物的象征系统存在全球共性特征。剑桥大学考古系2023年发布的《护身符比较研究》指出，中国的玉貔貅与古埃及的荷鲁斯之眼在符号功能上具有相似性，都体现了人类对不可控力量的应对智慧。

网络扩展解释

“辟邪物”指用于驱除邪祟、祈求平安的特定物品或象征物，其含义和种类可从以下维度解析：

一、定义与起源

1. 核心含义
   辟邪物源于中国古代神秘文化，主要功能是“驱除邪恶”，包括镇宅、护身、化解灾厄等。广义上指一切被认为具有超自然法力的物品，如神兽形象、天然材质器物等。

2. 文化背景
   古代传说中将辟邪视为一种神兽（形似狮、鹿，有角或翼），如貔貅、天禄等，象征“辟御妖邪”。汉代《急就篇》已记载其驱邪作用。

二、主要类别与代表物

1. 神兽类

   • 貔貅/辟邪兽：龙头马身，独角或双角，象征招财镇宅。
   • 麒麟：麋身牛尾，代表祥瑞安宁。

2. 佩戴类

   • 玉佩：古人认为玉集天地正气，可护身保平安。
   • 黑曜石：佛教七宝之一，能量刚烈，可抵御负面气场。
   • 桃木制品：桃木剑、手串等，因五行属阳而克邪。

3. 镇宅类

   • 八卦镜：道教法器，反射邪气，常挂于门楣。
   • 泰山石敢当：刻有符咒的石碑，用于化解风水煞气。

4. 自然物类

   • 茱萸：重阳节佩戴，古籍记载可“辟除恶气”。
   • 大蒜/狗牙：民间认为其气味或煞气可驱邪。

三、使用场景与文化意义

• 功能延伸：从驱鬼镇宅扩展到化解小人、病气等广义“邪祟”。
• 象征体系：如玉代表德行，八卦镜象征阴阳调和，体现古人“以正克邪”的哲学观。

提示：以上为综合古籍记载与民俗用法的解释，不同地区可能存在文化差异。如需了解具体物品的摆放或使用方式，可进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

串刀痤疮疹到货通知电解食盐法二金属取代非高峰负荷跟骨骨折固定基期合标准减幅交互作用角球精炼了的酒菜巨异口吸虫力不足眉目棉带秘密会社内侧缘凝集剂皮涅氏标准气泡法褥式缝合十亿电伏受委屈者双合镍数值控制特劳伯氏二重音图形显示装置