大組英文解釋翻譯、大組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 jumbogroup

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

"大組"在漢英詞典中的核心釋義為"large group"，指由多人組成的、具有明确目标或功能的中型至大型集體單位。根據語義場理論分析，該詞在不同語境中呈現以下四個維度特征：

組織規模維度指成員數量超過常規分組的集體單位，常見于教育機構（如大學研讨班）或企業項目團隊。劍橋詞典将此類用法歸類為"organizational hierarchy"範疇。
功能結構維度在工程領域特指複合型任務單元，如機械制造中的裝配模塊組。這種用法符合《牛津工程英語詞典》對"module cluster"的功能定義标準。
時間跨度維度社會學研究顯示，持續6個月以上的協作集體更易被認定為"大組"，該标準收錄于《社會科學研究方法手冊》第三版群體分類體系。
決策機制維度區别于小組的協商機制，大組通常采用代表制決策模式。此特征在《組織行為學經典案例集》的群體動力學分析中得到驗證。

語義演變方面，該詞在21世紀新增數字化協作的延伸義項，指代超過50人參與且依托協同平台的虛拟工作集體，此釋義被《數字時代漢英新詞詞典》2024版收錄。

“大組”的含義需結合具體語境和領域分析，以下是詳細解釋：

字面組合
“大”指規模、程度超過一般，如“大廳”“大局”；“組”指由多個個體構成的集合，如“小組”“組織”。因此，“大組”可理解為較大的團體或分類，例如學術研究中的“大課題組”、活動中的“大組别”等。
漢語多音字用法
“大”有“dà”和“dài”兩種讀音：
- 讀“dà”時，強調規模或重要性，如“大組會議”；
- 讀“dài”時，用于特定詞彙，如“大夫”，但“大組”一般不采用此讀音。

有觀點認為“大組的詞語”指由兩個及以上漢字組成的複合詞，如“水果”“電視”等，這類詞語語義明确且結構穩定。但該解釋來自權威性較低的來源，建議結合其他資料進一步驗證。

如需更多例句或深入解析，可參考權威詞典（如、6）。