腸原性囊腫英文解釋翻譯、腸原性囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteric cyst

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

腸原性囊腫（Enterogenous Cyst），也稱為腸源性囊腫，是一種罕見的先天性發育異常，源于胚胎期原始消化管（前腸）的發育障礙。以下是其詳細解釋：

一、中文術語定義

腸原性囊腫指胚胎發育過程中，部分原始前腸組織未能正常分離或殘留，形成内含消化道上皮細胞的囊性結構。囊腫壁多由腸道粘膜、粘膜下層及肌層構成，囊内充滿粘液樣液體。該病好發于椎管内（如髓外硬膜下）或後縱隔，屬良性病變，但可因壓迫脊髓或鄰近器官引發神經功能障礙或呼吸道症狀。

二、英文對應術語解析

英文術語Enterogenous Cyst 由希臘語詞根構成：

Enteron（ἔντερον）：意為“腸道”
-genous（γενής）：意為“起源的”
Cyst（κύστις）：指“囊狀結構”
該名稱直接反映其胚胎學起源（腸道組織）與病理形态（囊性包塊），國際醫學文獻中亦稱為 Neurenteric Cyst（神經腸源性囊腫），強調其與神經管發育的關聯性。

三、病理特征與臨床意義

組織學結構：囊壁内襯單層或假複層纖毛柱狀上皮（類似腸道粘膜），部分含杯狀細胞，免疫組化表達CK7、CK20等腸上皮标志物。
發病機制：胚胎第3周脊索與前腸分離異常，導緻原始腸管細胞異位殘留，形成囊腫。
典型部位：
- 椎管内（胸段常見）：占椎管内腫瘤的0.3%-1.3%，可伴脊柱裂或蝴蝶椎畸形。
- 後縱隔：多位于中上縱隔，與食管或氣管毗鄰。
臨床表現：取決于囊腫位置，脊髓壓迫可緻運動障礙、大小便失禁；縱隔囊腫可能引起咳嗽、吞咽困難。

四、診斷與治療

診斷依賴MRI（T1低信號、T2高信號）及病理活檢。治療以手術完整切除為主，預後良好，複發率低于5%。

權威參考文獻（基于經典醫學文獻描述）：

Radiopaedia 對腸源性囊腫的影像學特征解析（radiopaedia.org/articles/enterogenous-cyst）
WHO中樞神經系統腫瘤分類（第5版）：神經腸源性囊腫的病理診斷标準（ISBN 978-92-832-4508-5）
Journal of Neurosurgery 病例研究："Spinal neurenteric cysts: 30-year clinical outcome"（PMID: 30544362）

網絡擴展解釋

腸源性囊腫（Enterogenous Cyst）是一種罕見的先天性疾病，主要因胚胎發育異常導緻。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

1.定義與病因

胚胎起源：由胚胎早期神經腸管或前腸的殘餘組織異位形成，破壞中胚層發育，最終在椎管或消化道形成囊腫。
病理特征：囊壁結構與腸壁相似，含黏膜層、肌層等組織，部分可分泌黏液。

2.發病部位

椎管内：多見于脊髓腹側或背側，常引發脊髓或神經根受壓症狀（如根性疼痛、截癱）。
消化道：好發于小腸、食管等部位，可能引起腹脹、嘔吐等消化道症狀。

3.臨床表現

常見症狀：根性疼痛、運動障礙（如四肢癱）、呼吸困難（嬰幼兒常見）。
病程特點：症狀呈波動性，可能與囊腫破裂或囊液分泌有關。

4.診斷與分型

影像學檢查：X線或MRI可顯示脊柱裂、椎管擴大等異常。
組織學分型（Wilkins分型）：
- Ⅰ型：單層/假複層上皮，類似胃腸或呼吸道上皮；
- Ⅱ型：含平滑肌、軟骨等複雜結構。

5.治療與預後

手術為主：需切除囊腫，術後需監測恢複情況。
并發症：易合并脊柱畸形、内髒轉位等先天異常。

提示：該病需結合影像學與病理确診，早期幹預可改善預後。若需更詳細分類或治療案例，可參考來源網頁。