偶合反應英文解釋翻譯、偶合反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coupled reactions; coupling reaction; induced reactions

分詞翻譯：

偶的英語翻譯：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【醫】 pair

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

偶合反應（Coupling Reaction）是化學領域中描述兩種或多種分子通過特定機制結合形成新物質的專有名詞。根據《英漢化學大詞典》定義，其核心特征為兩個獨立分子在催化劑作用下形成共價鍵，常見于有機合成與高分子化學領域。

從反應機制分析，偶合反應主要分為兩類：交叉偶聯（如Suzuki反應）和自身偶合（如Glaser偶聯）。美國化學會出版的《有機合成反應手冊》指出，這類反應常借助過渡金屬催化劑（钯、銅等）完成電子轉移過程，典型反應式可表示為： $$ R-X + R'-Y xrightarrow{Pd(0)} R-R' + XY $$

在工業應用中，《化工百科全書》記載其三大核心價值：①藥物合成中構建碳-碳鍵（如抗腫瘤藥紫杉醇中間體制備）②導電高分子材料開發（聚苯胺合成）③天然産物全合成（維生素B12片段連接）。諾貝爾化學獎得主根岸英一團隊正是通過改進钯催化交叉偶聯技術，推動了該反應的工業化應用。

需注意漢英術語對應存在語境差異：《牛津化學詞典》強調"coupling"在電化學中可指電子配對，而在生物化學中可能特指酶促偶聯反應。這種多義性要求使用者結合具體學科背景準确選擇譯名。

網絡擴展解釋

“偶合反應”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、醫學領域（疫苗接種相關）

指疫苗接種時，受種者恰好處于其他疾病的潛伏期或發病前期，接種後巧合發病的現象。例如：某人接種疫苗前已感染流感但未顯現症狀，接種後流感發作被誤認為疫苗副作用。此類反應與疫苗本身無關，需通過專業調查診斷确認。

二、化學領域

有機合成反應
指重氮鹽與酚類/芳胺類化合物結合生成偶氮化合物的過程，廣泛應用于染料、指示劑制備。例如：剛果紅的合成即通過該反應實現。
熱力學耦合反應
兩個獨立反應通過共享中間産物形成關聯，使原本無法自發進行的反應得以完成。典型表現為：
$$Delta G_{總} = Delta G_1 + Delta G_2 < 0$$
當反應1的$Delta G_1 >0$（非自發），但反應2的$Delta G_2 <0$（強自發）時，耦合後總反應可自發進行。

三、其他領域

核磁共振分析中，偶合指原子核自旋相互作用導緻譜峰裂分的現象，耦合常數用于描述裂分程度。

如需更專業領域的具體機制，建議查閱化學熱力學教材或醫學不良反應診斷指南。