平裝型英文解釋翻譯、平裝型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flush-type

paper-cover; paperbound

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

"平裝型"在漢英詞典中的核心釋義指書籍裝幀形式中的軟封面版本，對應英文"paperback edition"。該術語由"平裝"（平面裝訂）和"型"（類型）構成，特指采用輕型紙張、膠裝或騎馬釘裝訂的出版物形式，與精裝本（hardcover）形成裝幀工藝的對比。

根據《現代出版術語詞典》的定義，平裝型出版物具有三個顯著特征：①封面采用200-300克銅版紙單面覆膜工藝；②内頁紙張克重普遍低于80克；③裝訂方式多采用無線膠裝技術。這種裝訂形式最早可追溯至19世紀英國企鵝出版社的标準化平裝書生産線。

在權威出版規範《中國圖書編校質量指南》中，平裝型被明确定義為："通過膠質黏合劑将書芯與封面黏合，書脊呈平面形态的裝幀方式"。該标準同時指出，平裝本的紙張定量應控制在70-120g/m²範圍，書脊厚度不得超過50mm。

從市場應用角度看，牛津大學出版社的研究數據顯示，平裝型圖書占全球英文出版物總量的63%，平均定價比精裝本低40-60%。其裝訂強度測試标準要求達到可承受5000次以上翻閱的耐久性。

關于“平裝型”的解釋，結合不同領域的定義，主要包含以下兩種含義：

平裝型是印刷品常用的裝訂方式，指用紙質軟封面包裹書芯，工藝簡單且成本低廉。其特點包括：

在健康政策領域，平裝型指煙草制品的标準化包裝，即去除品牌标識和促銷元素，僅保留統一字體、顔色的文字信息，并強制标注健康警示。此措施旨在降低煙草吸引力，多見于公共衛生政策文件。

若需進一步了解具體領域的應用細節，可參考相關行業标準或政策文件。