
【計】 nested variant
【計】 nest; nesting
anamorphosis; variant
【化】 variant
【醫】 modification
在漢英詞典編纂領域,"嵌套變體"指詞目項下通過層次化結構呈現的複合型詞義形态。該術語包含兩個核心維度:
嵌套架構 通過主詞條(如"嵌套")下設次級詞條(如"嵌套循環"),形成樹狀釋義體系。這種編排方式遵循《現代漢英詞典》的體例規範,體現語義的層級關聯性。
變體呈現 同一詞根通過前綴/後綴組合衍生出多種詞性變體(如動詞"nest"→名詞"nesting"→形容詞"nested")。牛津大學出版社的《漢英雙解詞典》采用顔色編碼區分此類形态變化。
典型應用場景包含:
該編纂技術能有效提升詞典檢索效率,國際辭書協會(DSNA)2019年發布的《數字化詞典編纂指南》将其列為現代詞典學的核心編碼策略。
“嵌套變體”這一術語需結合“嵌套”的核心概念理解。嵌套指代碼或結構中的層級包含關系,而“變體”則指其在不同場景下的具體實現形式。以下是詳細解析:
編程中的嵌套變體類型
for(i=0;i<3;i++){ for(j=0;j<3;j++){...}}
)數據結構中的嵌套變體
{"users":[{"name":"Alice"},{"name":"Bob"}]}
)設計模式中的變體應用
注:若需具體領域的變體示例(如數據庫嵌套查詢、CSS選擇器嵌套等),建議補充上下文以便提供針對性解答。
昂德臘耳氏卧位巴布科克氏椎管針半英寸磁帶機鮑-海二氏學說不透性襯裡槽裝甲赤鐵礦生鐵初級貨物痤瘡樣的帶夾碘肥胺對稱二苯胍弗納鍊黴菌桂肯醑合法商品假定抗惡液質的藍茉莉輪替操作颞深前動脈剖腹囊腫切開術乳液分泌缺乏乳汁過多三氮唑核苷三态邏輯三乙膽鹼薩-席二氏試驗雙陰的水力聯軸器數據處理設備