特别指令英文解釋翻譯、特别指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special order

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

在漢英詞典語境下，“特别指令”通常指區别于常規命令或指示的特定要求或授權，其含義需結合具體領域理解。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心釋義

字面含義
“特别指令”對應英文“Special Directive” 或“Specific Instruction”，指為特定目的、情境或對象制定的非标準化指示。

例：法律文件中的“特别指令”可能指法院針對個案的特殊裁決（如財産保全令）。

→ 來源：《元照英美法詞典》（鍊接）
與“一般指令”的區分
區别于常規流程化指令，“特别指令”具有臨時性、例外性特征，通常需更高層級授權（如《牛津法律術語辭典》定義）。

→ 來源：《牛津法律術語辭典》（Oxford Dictionary of Legal Terms）

二、分領域應用

1. 法律與行政領域

定義：行政機關或司法機關發布的強制性命令（如歐盟的“Directive” 類文件）。
權威解釋：

“特别指令需明确適用範圍及效力期限，優先于一般規章。”
→ 來源：歐盟法律數據庫 EUR-Lex

2. 軍事與安全領域

定義：針對機密任務或緊急行動的戰術命令（如北約術語“Special Operation Directive”）。
權威解釋：

“特别指令需加密傳達，且僅限指定人員執行。”
→ 來源：北約術語庫 NATO Term

3. 技術與計算機領域

定義：系統操作中的特權指令（“Privileged Instruction”），如CPU内核級命令。
權威解釋：

“特别指令需内核權限，避免用戶程式直接調用以防系統崩潰。”
→ 來源：IEEE标準術語 IEEE Glossary

三、術語辨析

中文術語	英文對應	適用場景
特别指令	Special Directive	法律、行政文書
特權指令	Privileged Instruction	計算機體系結構
專項指示	Specific Order	軍事、項目管理

→ 來源：《英漢法律詞典》（法律出版社）

四、引用文獻

《元照英美法詞典》，法律出版社.
EUR-Lex: EU Directives and Regulations, 訪問鍊接.
IEEE Standard Glossary, Computer Architecture Terms.

（注：部分來源因數據庫權限限制未提供直鍊，建議通過權威平台檢索原文。）

網絡擴展解釋

“特别指令”通常指在特定場景或領域中，具有特殊功能或用途的指令。根據應用領域的不同，其含義和功能有所差異，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

“特别指令”由“特别”和“指令”組成：

特别：指超出常規、具有特定目的或權限（如、4提到“特命”為特别任命或命令）。
指令：在計算機領域是指導機器執行操作的代碼（如定義由操作碼和地址碼組成）；廣義上也指上級對下級的命令（如、7提及的公文形式）。

二、不同領域的應用

計算機編程
- 延時指令：控制程式暫停執行，常用于等待外部設備響應。
- 特權指令：僅限操作系統執行，用于硬件配置等高權限操作。
- 浮點運算指令：處理高精度數值計算。
金融交易
- 止損/止盈指令：預設價格觸發自動交易，用于風險控制（如的交易所指令）。
行政管理
- 指上級通過公文形式發布的特殊命令。

三、功能與作用

精準控制：如編程中的時間管理或硬件操作。
權限管理：區分普通用戶與系統級操作（如特權指令）。
自動化執行：金融領域通過預設條件減少人為幹預。

補充說明

在技術文檔中，“特殊功能指令”可能特指計算機中實現複雜運算的指令集。如需更具體場景的解釋，可進一步說明領域背景。