脫氣作用英文解釋翻譯、脫氣作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 degasification

分詞翻譯：

脫氣的英語翻譯：

【化】 deaerate; deaeration; degas; degasification; degassing; desaeration
out gas
【醫】 degasification; degassing

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

脫氣作用在漢英詞典視角下，指物質中溶解或吸附的氣體被移除的過程。該術語廣泛應用于地質學、化學工程、材料科學等領域，具體含義需結合語境：

一、地質學中的脫氣作用（Degassing）

指地球内部揮發分（如水蒸氣、CO₂、SO₂等）從岩漿、地幔或岩石中釋放的過程。例如火山噴發時，岩漿上升壓力降低導緻氣體逸出，形成噴發柱。此過程影響全球碳循環與氣候變化，如西伯利亞地盾火山事件釋放大量CO₂，可能與二疊紀末生物滅絕相關 。

二、工業化學中的脫氣作用（Devolatilization）

指通過物理或化學方法去除液體（如潤滑油、變壓器油）或材料中溶解的氣體。常用方法包括：

1. 真空脫氣：降低壓力使氣體溶解度下降（亨利定律）；
2. 熱力脫氣：加熱加速氣體分子擴散逸出；
3. 膜分離脫氣：利用選擇性滲透膜分離氣體。 例如變壓器油脫氣可防止氣泡放電引發設備故障，符合國際标準IEC 60296 。

術語漢英對照

• 中文：脫氣作用
• 英文：
  • Degassing（地質/自然過程）
  • Devolatilization（工業過程）
  • Gas stripping（化工分離操作）

權威參考來源：

1. 《地球科學大辭典》（地質出版社，2017）"岩漿脫氣"條目；
2. 美國化學會《工業與工程化學研究》期刊： Devolatilization in Polymer Processing (DOI: 10.1021/ie50098a003)；
3. 國際标準化組織ISO 5666:2023 Petroleum products—Determination of air release properties.

網絡擴展解釋

脫氣作用是指通過物理或化學方法去除液體或材料中溶解或滞留的氣體，以優化性能或避免幹擾。該術語在不同領域有具體應用，以下是主要解釋：

一、工業與實驗室中的脫氣作用

1. 超聲波清洗領域
   超聲波通過空化效應在液體中産生氣泡，氣體通過“定向擴散”進入氣泡并逸出，減少空化阻力，從而提升清洗效率。帶脫氣功能的設備還能縮短系統調試時間、防止氣阻、降低設備噪音。

2. 液相色譜實驗
   脫氣可防止流動相中的氣泡幹擾實驗結果，如避免泵内液流波動、色譜柱繞流以及檢測器基線異常（如紫外/熒光檢測器受氧氣影響）。常用方法包括超聲波脫氣、氦氣吹掃等。

3. 污水處理工藝
   采用“吹脫法”去除水中有害氣體（如硫化氫、氨氣），通過氣液傳質将氣體轉移至氣相，與“曝氣”（向水中充氧）形成對比。

二、其他領域的含義

• 中醫術語
  指正氣耗損或虛脫的證候，表現為行動氣喘、手足冰冷、脈沉遲等陽氣虛弱症狀。

• 方言與成語
  在部分地區或語境中，“脫氣”可表示洩氣、無能（如《醒世姻緣傳》），或指擺脫壓力（成語“一脫氣”）。

脫氣作用的核心是去除氣體以提升效率或穩定性，具體原理和應用因場景而異。工業中側重技術優化，中醫則描述生理狀态，語言文化中衍生出比喻含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護格式比較心理學草烏桕鹼超導量子幹涉元件醋地砜大榫槽式密封面地下電池槽方膜反應釜鈎子矽土的骨盆扭轉磺胺多辛環關距腓前韌帶龍膽苦甙輪詢開銷邁爾氏窺器模糊謂詞奶油餐前科的證據前囟征汽油試膠杯任取上腹區手掌的銅蛋白統一禮儀法網絡互連威名