縮減率英文解釋翻譯、縮減率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 economy

分詞翻譯：

縮減的英語翻譯：

curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
【計】 hold-down
【醫】 minify
【經】 narrow; reduction

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

縮減率（Reduction Rate）是描述數值、規模或物理量減少程度的專業術語，其核心含義為減少量與原量的比值，通常以百分比形式表示。在不同領域的具體定義如下：

一、基礎定義

漢語釋義
指某參數（如尺寸、數量、成本等）的減少幅度與原數值的比例，計算公式為：

$$text{縮減率} = frac{text{原值} - text{縮減後值}}{text{原值}} times 100%$$
英語對應詞
Reduction Rate（通用術語），在工程和經濟領域也作Contraction Ratio 或Shrinkage Rate。

二、專業場景應用

1. 材料科學與工程

指材料加工過程中尺寸或體積的收縮比例，例如金屬鍛造、塑料注塑成型中的體積變化率。

公式：

$$varepsilon = left(1 - frac{V_f}{V_0}right) times 100%$$

其中 (V_0) 為初始體積，(V_f) 為最終體積。

參考：

國際标準《ISO 1133-1:2011》對聚合物熔體收縮率的測定方法。

2. 經濟學與項目管理

描述成本、預算或資源投入的降低效率，例如：

“年度預算縮減率達 15%” 表示預算削減至原額的 85%。
行業應用：

世界銀行在《2023年發展報告》中強調，可持續的財政縮減率需控制在 5% 以内以避免經濟震蕩。

三、術語辨析

縮減率 vs. 減少量：前者是相對比例（百分比），後者是絕對差值（數值）。
同義詞擴展：
- 壓縮率（Compression Ratio）：多用于機械工程；
- 衰減率（Attenuation Rate）：常見于信號處理領域。

參考文獻

《ISO 1133-1:2011: Plastics – Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics》. International Organization for Standardization.
《World Development Report 2023: Fiscal Policies for Sustainable Growth》. World Bank Publications.
《漢英綜合科技詞彙大詞典》（科學出版社，2018）："縮減率"詞條釋義及工程用例。

網絡擴展解釋

“縮減率”是一個在不同領域有不同含義的術語，其核心含義是衡量某事物減少程度的比率或比例。以下是具體解釋：

1. 基礎定義

縮減率指通過某種過程（如加工、壓縮、優化等）導緻的數量、尺寸、體積或規模的減少比例。通常以百分比或分數形式表示，計算公式為： $$ text{縮減率} = frac{text{原始量} - text{縮減後量}}{text{原始量}} times 100% $$

2. 常見應用領域

材料加工
例如金屬軋制中，縮減率表示材料厚度或截面積的減少比例。若鋼闆軋制後厚度從10mm變為8mm，縮減率為： $$ frac{10-8}{10} times 100% = 20% $$
數據壓縮
指壓縮後數據體積與原始體積的減少比例。如文件從100MB壓縮至70MB，縮減率為30%。
經濟學與管理
用于描述成本、預算或時間的壓縮效率。例如項目周期從12個月縮短至9個月，縮減率為25%。

3. 相關概念辨析

縮減率 vs 壓縮比：前者強調減少比例，後者常指壓縮後與壓縮前的體積比（如壓縮比2:1）。
縮減率 vs 收縮率：收縮率多用于材料冷卻或固化時的物理形變，而縮減率更通用。

4. 注意事項

具體定義需結合上下文，例如：

工程中可能關注尺寸縮減；
環境科學中可能指資源消耗的降低；
統計學中可能涉及樣本量的調整。

若需更專業的解釋，建議提供具體應用場景。