平衡试验装置英文解释翻译、平衡试验装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balancing rig

分词翻译：

平衡试验的英语翻译：

【化】 balance test
【医】 balance test

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

平衡试验装置（Balancing Test Rig）指用于检测和校正旋转部件或系统不平衡量的专用设备。其核心功能是通过测量振动或离心力，确定不平衡质量的位置与大小，并通过配重调整实现动态或静态平衡。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、术语定义

平衡（Balancing）
机械工程中消除旋转体因质量分布不均导致的离心力过程。英文对应"dynamic/static balancing"，需区分静平衡（Static Balancing）与动平衡（Dynamic Balancing）。
试验装置（Test Rig）
为特定测试目的设计的硬件系统，包含传感器、驱动单元及数据分析模块。英文术语强调其实验性（"experimental setup for verification"）。

二、技术原理

通过转速传感器采集振动信号，经傅里叶变换分离不平衡量引起的谐波分量。计算公式为：

F = m cdot r cdot omega

其中 ( F ) 为离心力，( m ) 为残余不平衡质量，( r ) 为偏心距，( omega ) 为角速度。装置据此输出配重方案。

三、典型应用

动平衡机（Dynamic Balancer）：用于涡轮转子、电机主轴的高速平衡（ISO 21940标准）
轮胎平衡仪（Wheel Balancer）：汽车维修中通过激光定位补偿点
精密天平校准：通过砝码组合实现力矩平衡（参考NIST手册130篇）

四、权威参考来源

《机械工程术语》（科学出版社）"平衡试验"词条
ASME B40.100-2023《平衡设备安全规范》
剑桥工程词典在线版：Balancing Test Rig词义解析

该装置在航空航天、精密制造领域具有关键作用，其精度需符合ISO 1940-1平衡等级标准（如G2.5级适用于燃气轮机）。

网络扩展解释

平衡试验装置是指用于研究物体或系统在不同平衡状态下特性的设备，其应用范围涵盖机械工程、流体力学、材料科学等多个领域。以下是其核心含义及分类解释：

一、静平衡试验装置

主要用于检测回转构件（如齿轮、圆盘等）的质心是否偏离转轴。通过调整平衡质量，使构件在任意位置保持静止。

原理：利用地球引力作用，质心会自然处于最低位置。若构件质心偏离转轴，需在相反方向添加平衡质量以调整质心位置。
典型设备：导轨式静平衡架，通过刀口形导轨支撑回转构件轴颈，观察其滚动停止后的质心位置，并通过胶泥调整平衡质量。

二、动平衡试验机

用于旋转机械（如电机转子、涡轮机）的动平衡测试，减少因质量分布不均引起的振动。

分类：
1. 重心式（非旋转式）：通过静态测量判断不平衡状态；
2. 离心力式（旋转式）：通过旋转时产生的离心力测量不平衡量。
应用：硬型平衡试验机采用高弹簧常数支撑，适用于高速旋转部件的精密调整。

三、结构平衡测试装置

用于研究简支梁等结构的力学平衡特性，例如测量荷载作用下的反作用力。

设备组成：包括称重传感器、数据采集系统等，通过加载不同荷载分析结构响应。

四、气液平衡实验装置

属于物理化学领域，研究气体与液体在密闭系统中的溶解度、相平衡等特性。

组成：包括密闭容器、温控系统、气体/液体供给系统及压力/温度测量仪器。

五、其他专用平衡装置

例如花洒喷射力平衡试验装置，通过调节水压和测力装置验证喷射力是否符合标准。

平衡试验装置的核心目标是实现或检测系统在特定条件下的平衡状态，具体原理和结构因应用场景而异。若需完整信息，可参考上述来源网页。