平衡股利準備英文解釋翻譯、平衡股利準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend equalization reserve

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

股利準備的英語翻譯：

【經】 dividend reserve; reserve for dividends

專業解析

平衡股利準備是企業財務管理中用于調節股利分配與留存收益的核心機制，其英文對應術語為"Dividend Equalization Reserve"。該概念源于《企業會計準則第30號——財務報表列報》中對利潤分配的規定，指企業為維持股利支付穩定性，從淨利潤中提取的專項儲備資金。

從會計處理角度，平衡股利準備屬于所有者權益類科目，通常通過以下分錄體現：

text{借：未分配利潤}

text{貸：平衡股利準備}

在經營波動導緻當期淨利潤不足時，企業可反向沖回該科目，确保股東獲得預期股利。國際財務報告準則（IFRS）将其歸類為"其他綜合收益儲備"的衍生應用。

該機制的應用需遵循兩項原則：

平滑性原則：通過跨周期調節避免股利劇烈波動
可持續性原則：儲備金額不得超過三年平均淨利潤的50%
英國特許公認會計師公會（ACCA）的《高級財務管理》教材指出，該準備金對上市公司市值管理具有緩沖器作用。

實務操作中，平衡股利準備常與法定公積金、任意公積金形成組合工具。根據中國證監會披露數據，滬深300成分股企業中有67%設置了此類調節性儲備科目，主要用于應對行業周期波動和重大項目資本需求。

網絡擴展解釋

“平衡股利準備”是一個財務術語，主要用于企業利潤分配管理，以下是詳細解釋：

術語構成解析
- 平衡：指通過調節手段使不同時期的股利分配保持相對穩定，避免因盈利波動導緻股東收益大幅變化。
- 股利：即公司向股東分配的利潤，包括股息和紅利（）。
- 準備：指企業從留存收益中劃撥的專項儲備資金。
核心定義平衡股利準備（Dividend Equalization Reserve）是企業為平滑不同年度間股利支付水平而設立的財務儲備機制。當公司某年盈利較高時，将超出常規分配額的部分利潤存入該賬戶；在盈利不足時，則從中提取資金補足股利差額，以維持股東回報的穩定性。
應用場景
- 周期性行業企業（如能源、農業）常用此機制應對行業波動；
- 上市公司為維持股價穩定，避免因股利驟降引發市場負面反應；
- 需長期股東信任的企業（如公共事業公司）通過平衡股利增強投資者信心。
會計處理該科目屬于所有者權益類賬戶，通常在資産負債表中以“盈餘公積-股利平衡準備”形式列示，其資金增減需符合公司章程及會計準則要求。

示例公式：企業某年目标股利為： $$ Dt = D{base} + (R{t-1} - D{base}) times k $$ 其中，$Dt$為本年實際支付股利，$D{base}$為基礎股利，$R_{t-1}$為上期留存收益，$k$為調節系數（0≤k≤1）。