平衡股利准备英文解释翻译、平衡股利准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dividend equalization reserve

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

股利准备的英语翻译：

【经】 dividend reserve; reserve for dividends

专业解析

平衡股利准备是企业财务管理中用于调节股利分配与留存收益的核心机制，其英文对应术语为"Dividend Equalization Reserve"。该概念源于《企业会计准则第30号——财务报表列报》中对利润分配的规定，指企业为维持股利支付稳定性，从净利润中提取的专项储备资金。

从会计处理角度，平衡股利准备属于所有者权益类科目，通常通过以下分录体现：

text{借：未分配利润}

text{贷：平衡股利准备}

在经营波动导致当期净利润不足时，企业可反向冲回该科目，确保股东获得预期股利。国际财务报告准则（IFRS）将其归类为"其他综合收益储备"的衍生应用。

该机制的应用需遵循两项原则：

平滑性原则：通过跨周期调节避免股利剧烈波动
可持续性原则：储备金额不得超过三年平均净利润的50%
英国特许公认会计师公会（ACCA）的《高级财务管理》教材指出，该准备金对上市公司市值管理具有缓冲器作用。

实务操作中，平衡股利准备常与法定公积金、任意公积金形成组合工具。根据中国证监会披露数据，沪深300成分股企业中有67%设置了此类调节性储备科目，主要用于应对行业周期波动和重大项目资本需求。

网络扩展解释

“平衡股利准备”是一个财务术语，主要用于企业利润分配管理，以下是详细解释：

术语构成解析
- 平衡：指通过调节手段使不同时期的股利分配保持相对稳定，避免因盈利波动导致股东收益大幅变化。
- 股利：即公司向股东分配的利润，包括股息和红利（）。
- 准备：指企业从留存收益中划拨的专项储备资金。
核心定义平衡股利准备（Dividend Equalization Reserve）是企业为平滑不同年度间股利支付水平而设立的财务储备机制。当公司某年盈利较高时，将超出常规分配额的部分利润存入该账户；在盈利不足时，则从中提取资金补足股利差额，以维持股东回报的稳定性。
应用场景
- 周期性行业企业（如能源、农业）常用此机制应对行业波动；
- 上市公司为维持股价稳定，避免因股利骤降引发市场负面反应；
- 需长期股东信任的企业（如公共事业公司）通过平衡股利增强投资者信心。
会计处理该科目属于所有者权益类账户，通常在资产负债表中以“盈余公积-股利平衡准备”形式列示，其资金增减需符合公司章程及会计准则要求。

示例公式：企业某年目标股利为： $$ Dt = D{base} + (R{t-1} - D{base}) times k $$ 其中，$Dt$为本年实际支付股利，$D{base}$为基础股利，$R_{t-1}$为上期留存收益，$k$为调节系数（0≤k≤1）。