比色指數英文解釋翻譯、比色指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 color index

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

比色指數（Color Index）是天文學中量化天體顔色特性的核心參數，定義為天體在不同波長濾光片下的星等差值。其數值通過标準UBV測光系統測量，計算公式為： $$ B - V = -2.5 log_{10} left( frac{F_B}{F_V} right) $$ 其中B波段（440納米）和V波段（550納米）分别對應藍光與黃綠光的輻射流量。

該指标可追溯至1953年哈羅德·約翰遜建立的UBV三色系統，現已成為國際天文學聯合會（IAU）推薦的标準化測量體系。實際應用中，比色指數可有效表征恒星表面溫度：O型藍星（-0.3）至M型紅星（+1.8）的數值變化直觀反映溫度從35,000K降至3,000K的連續光譜序列。

在行星科學領域，該參數被拓展應用于小行星分類。例如C型小行星（+0.7）與S型小行星（+0.2）的數值差異可有效區分碳質與矽酸鹽礦物的光譜特征。最新研究顯示，比色指數在系外行星大氣成分分析中展現出新的應用價值，通過JWST望遠鏡的觀測數據可解析行星大氣中的分子吸收帶特征。

參考資料：

國際天文學聯合會技術文檔《标準測光系統》
《天文學與天體物理學評論》2021年光譜分析專刊
劍橋大學出版社《天體物理測量技術》（第四版）

網絡擴展解釋

比色指數（Color Index，簡稱CI）是地質學中用于量化岩石樣本顔色深淺程度的指标，主要通過礦物比例計算得出。以下是詳細解釋：

定義與用途
比色指數指在岩石薄片或磨片分析中，通過投影網格覆蓋樣本，計算有色礦物（如深色礦物）所占網格數的比例。這一數值可反映岩石的“帶白”或“帶黑”程度，常用于岩石分類和礦物成分研究。
計算方法
- 将帶有網格的透明片覆蓋在岩石樣本上。
- 逐一統計有色礦物占據的網格數占總網格數的百分比。
- 強調以實際計算數據為準，避免主觀視覺誤差。
應用領域
主要應用于地質學、礦物學領域，例如判斷火成岩中暗色礦物（如輝石、角閃石）的含量，進而分析岩石成因或地質環境。
術語翻譯
英文對應詞為“color index”，常用于國際學術文獻中。