平滑的英文解釋翻譯、平滑的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
flowing; glossy; neat; smooth
【計】 smoothed
【醫】 levis
相關詞條：
1.smoothed 2.undertake 3.levelandsmooth 4.neat 5.smoothing 6.psilate 7.unrough
例句：
- 畢爾格獵犬一種小型獵犬，短腿、耳朵下垂且平滑的皮毛上帶有白色、黑色和褐色斑紋
One of a breed of small hounds having short legs, drooping ears, and a smooth coat with white, black, and tan markings.
- 粒面的在明暗區間有顯著分界的；不平滑的。用于相片和電影膠片
Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.
- 質地平滑的有滑或光滑的品質的
Having a slippery or smooth quality.
- 雕塑物平滑的輪廓線簡直太美了。
The smooth contour of the sculpture is wonderful.
分詞翻譯：
平的英語翻譯：
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-
滑的英語翻譯：
slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning
專業解析
在漢英詞典視角下，"平滑的"作為形容詞，主要對應英文"smooth"，其核心含義涵蓋物理觸感與抽象狀态兩個維度，具體釋義如下：
一、物理屬性：表面無凹凸
指物體表面平整、無粗糙感或障礙物，強調觸覺或視覺上的連貫性。
英文對應：
- smooth：描述表面細膩均勻（如光滑的絲綢、打磨後的木材）。
- even：側重表面高度一緻（如平坦的路面）。
- level：強調水平面無傾斜（如地闆）。
例：平滑的大理石桌面反射着燈光。（The smooth marble tabletop reflected the light.）
來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
二、抽象延伸：過程無阻礙
描述事件發展、關系或過渡自然流暢，無沖突或中斷。
英文對應：
- smooth：指順利的流程（如項目推進、談判）。
- steady：強調穩定持續（如經濟增長）。
- harmonious：側重協調無矛盾（如合作關系）。
例：雙方達成了平滑的過渡協議。（The two parties reached a smooth transition agreement.）
反義詞參考：rough（粗糙的/艱難的）
來源：朗文當代英語詞典（第6版）
三、專業場景中的特殊含義
- 數學/統計學：指數據曲線或函數無突變點，如"平滑曲線"（smooth curve）。
- 工程學：描述機械運轉無摩擦震動，如"平滑運行"（smooth operation）。
來源：柯林斯專業詞典系列（工程技術卷）
權威引用說明：
網絡擴展解釋
“平滑”是一個形容詞，表示物體表面或狀态既平坦又光滑，無明顯凹凸或粗糙感。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
-
平展光滑
指物體表面無起伏、觸感細膩，如“平滑的桌面”“紙張平滑”。
例： 焊接處需打磨至平滑，避免毛刺。
-
引申含義
可描述抽象事物的流暢性，如“數據線平滑過渡”“動作平滑自然”。
二、引證與曆史淵源
- 古籍引用
《釋名·釋書契》提到“紙，砥也，謂平滑如砥石也”，将紙張比作磨刀石般光滑。
- 詩詞用例
唐代白居易《池上幽境》中“平滑青盤石”形容石頭平整光潔。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：光滑、平坦、滑潤、平緩
- 反義詞：粗糙、毛糙、凹凸
四、應用領域
- 工業技術：如焊接工藝要求表面平滑。
- 自然描寫：形容湖面“如鏡平滑”。
- 藝術設計：發型、圖像過渡等追求平滑效果。
如需更多例句或擴展用法，可參考、2、3的原始内容。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
傲氣變量名表決權伯努利二項式頻率分布殘局差分作用延遲蟾蜍他裡靈初級蒸餾催化波多變體系多庫脂鈉工資管理關節聯接的鼓風管含氯碘的後傾的彙編排錯系統繪畫系統監督器呼叫監督權交互偏極化克律韋利埃氏筋膜硫雜丙環闵可夫斯基度規模拟發生器鈉酪蛋白瓊脂區間的熱陰極示範員坦蕩
