催化波英文解釋翻譯、催化波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catalytic wave

分詞翻譯：

催化的英語翻譯：

catalyze
【化】 catalysis
【醫】 catalysis; catalyze

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

在漢英詞典視角下，“催化波”（catalytic wave）是一個具有特定專業含義的電化學術語，指在極譜分析中，由于催化劑的存在參與電極反應，導緻電流顯著增大的極譜波。其核心在于催化劑通過氧化還原循環或降低反應活化能等方式，放大被測物質的信號，從而顯著提高檢測靈敏度。

詳細解釋：

術語構成與基本定義：
- 中文“催化波”： “催化”指催化劑參與并加速化學反應但自身不消耗，“波”指極譜圖上呈現的電流-電壓曲線波形。合指由催化反應引起的異常增高的極譜電流峰或波。
- 英文“catalytic wave”：直譯對應，強調該電流波形是由催化作用（catalysis）産生的。
- 定義核心：區别于擴散控制的常規極譜波，催化波的特征是電流大小主要受化學反應速率（催化反應速率）控制，而非受物質擴散到電極表面的速率控制。催化劑（通常是金屬離子或配合物）在電極反應中再生循環，顯著放大了電極反應的電流響應。
機制與特點：
- 催化機制：最常見的是平行催化波機制。被測物質（如金屬離子）在電極上還原（如 Mⁿ⁺ + ne⁻ → M），同時溶液中存在的氧化劑（Ox）将還原産物（M）迅速氧化回原始狀态（Mⁿ⁺）。這個氧化還原循環使得被測物質在電極表面附近不斷再生，相當于催化劑，導緻在相同的電壓下，流經電極的電流遠大于沒有氧化劑存在時的擴散電流。
- 電流放大：催化波産生的電流可比擴散電流高出數倍甚至數十倍，極大提高了極譜分析的靈敏度，可檢測低至 10⁻⁷ - 10⁻⁹ M 的物質。
- 波形特征：催化波通常在常規擴散波的電位附近出現，但峰形更尖銳、電流更高。其峰高與催化劑（被測物）濃度在一定範圍内呈線性關系。
應用價值：
- 痕量分析：催化波極譜法（或稱催化極譜法）是測定超痕量金屬離子（如 Mo, W, V, Co, Ni, Cr, U, Pt族元素等）、某些陰離子（如 I⁻, Br⁻）及有機化合物（如蛋白質、維生素）的重要手段，靈敏度遠超常規極譜法。
- 選擇性：通過選擇特定的催化體系和反應條件（如pH、支持電解質、氧化劑種類），可以在一定程度上提高對目标物質的選擇性。

權威參考來源：

《分析化學手冊》系列：該手冊是分析化學領域的權威工具書，在“電分析化學”或“極譜分析”分冊中會詳細闡述催化波的原理、分類、特點和應用實例。例如，《分析化學手冊（第三版）第四分冊電分析化學》。
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：這本權威的專業術語詞典明确收錄了“catalytic wave”對應“催化波”的釋義，是術語翻譯的可靠依據。
經典電分析化學教材：
- Bard, A. J.; Faulkner, L. R. Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (2nd ed.). Wiley. 該書在讨論極譜法和伏安法時，會涉及受化學反應控制的電流響應，包括催化電流。
- Wang, J. Analytical Electrochemistry (3rd ed.). Wiley-VCH. 該書在介紹伏安法提高靈敏度的方法時，會專門讨論催化系統。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）文件： IUPAC發布的電化學術語建議中，對涉及化學反應的電流響應有明确定義和分類，催化波是其中的重要類别（參見IUPAC: Compendium of Chemical Terminology, the Gold Book, 或相關技術報告）。
專業期刊綜述：在 Analytical Chemistry, Electroanalysis, Journal of Electroanalytical Chemistry 等期刊上發表的關于催化極譜法或催化伏安法的綜述文章，會系統總結其發展、機理和應用。

“催化波”是漢英詞典中精準對應的專業術語，特指在極譜分析中，由催化劑參與的氧化還原循環反應所引發的、顯著高于擴散電流的異常電流響應。其核心機制在于催化劑的再生循環放大電流，核心價值在于實現高靈敏度的痕量物質檢測。理解該術語需結合電化學（極譜法）和催化反應動力學知識。

網絡擴展解釋

催化波（Catalytic Wave）是極譜分析中的一種現象，指在電解過程中，因化學反應與電極反應相互作用而産生的特殊電流響應。以下是其核心要點：

基本定義
催化波是由于底液中的催化劑參與，引發電極反應與化學反應的循環，使極譜電流顯著增強的波形。例如，電活性物質（如金屬絡合物）通過氧化還原循環被反複利用，形成催化電流。
主要類型
- 平行催化波：電極反應（如氧化還原）與化學反應（如氧化劑再生電活性物質）同時進行，形成循環，電流增大。例如，Ti(IV)-草酸被KClO₃氧化再生，産生靈敏的極譜波。
- 氫催化波：某些物質（如鉑族元素）降低氫在汞電極上的超電位，使H⁺提前放電，形成氫催化波。
特征與原理
- 催化電流與催化劑濃度成正比，靈敏度高于普通擴散電流。
- 催化波電流不受汞柱高度影響，溫度系數較高（約+4%~+5%）。
應用領域
催化波常用于痕量金屬離子（如鉑族、稀土元素）檢測，因其靈敏度高、選擇性好，適用于環境監測和生化分析。

催化波通過化學與電極反應的協同作用放大信號，是極譜分析中提升檢測靈敏度的關鍵機制。