
【法】 demonstrator
demonstrate; demonstration; lead the way; set an example
【經】 demonstrate; demonstration
a person engaged in some field of activity; member
示範員在漢英詞典中的核心釋義為:從事示範性操作或行為指導的專業人員,常見于教育、培訓、産品推廣等場景。其英文對應詞主要為demonstrator,具體釋義分層解析如下:
指通過實際操作展示标準流程、技術要點或産品使用方法,以指導他人學習的專職人員。需具備規範的操作技能與清晰的講解能力,常見于以下領域:
來源:《現代漢語詞典(第7版)》商務印書館
Demonstrator 的英譯包含三層含義:
來源:《牛津英漢雙解詞典(第9版)》牛津大學出版社
來源:中國社會科學院《職業分類大典》
注:英文翻譯需結合具體語境,避免與"示威者"(protester)混淆。專業場景建議使用全稱"technical demonstrator"或"product demonstrator"以明确職能。
示範員是特定領域或崗位中,以自身行為或專業能力為他人提供學習榜樣的專業人員。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
核心含義
示範員由“示範”和“員”組成:
主要職責
應用領域
職業發展
示範員的成長路徑包括:
總結來看,示範員的核心價值在于通過專業能力和模範行為推動團隊或行業發展,其角色具有多樣性和實踐導向性。如需進一步了解某領域示範員的具體職責,可參考相關行業規範或政策文件。
保險單籤發基礎不當得利額部門管理人員超溢貨物單管加熱器多行編輯蒽醌吖啶二尖瓣狹窄二義文法反射性顫搐分泌停止高嶺土化作用加密電路距舟關節奎甯綠脂反應零式預算磷光體浏覽一遍離子交換樹脂點滴試驗内消旋異構體确實地人名名詞軟骨樣組織山蠟樹實踐十進制編號太空人外周性眩暈維爾茨反應