月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

繪畫系統英文解釋翻譯、繪畫系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 painting system

分詞翻譯:

繪畫的英語翻譯:

brushwork; paint; painting

系統的英語翻譯:

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

繪畫系統在漢英詞典中的核心釋義及專業解析如下:


一、中文術語解析

繪畫系統(huìhuà xìtǒng)指圍繞繪畫創作、工具、技術及理論形成的有機整體。包含三個維度:

  1. 工具層面:畫筆、顔料、畫布等物理媒介;
  2. 技術流程:構圖、着色、修改等操作步驟;
  3. 理論框架:透視法、色彩學等指導原則。

    來源:《牛津英漢雙解藝術詞典》(Oxford Chinese Dictionary of Art)


二、英文對應詞與釋義

對應術語:Painting System

權威定義:

"A structured framework encompassing tools, methodologies, and principles for creating visual art, ranging from traditional mediums to digital interfaces."

來源:Collins English Dictionary - Art Terminology Section


三、專業語境擴展

1.傳統繪畫系統

以物理工具為核心,如油畫系統(Oil Painting System)包含調色闆、刮刀、松節油等,遵循底層顔料到表層罩染的技法規程。

參考:貢布裡希《藝術與錯覺》(Gombrich, E.H., Art and Illusion)

2.數字繪畫系統

指軟件與硬件的集成生态(如Adobe Photoshop + 數位闆),核心模塊包括:


四、跨學科關聯

繪畫系統在當代語境延伸至:


權威文獻索引

  1. 《藝術術語詞典》(朱青生,商務印書館)
  2. The Artist's Handbook of Materials and Techniques (Mayer, R., Viking Press)
  3. 國際标準ISO 20771:2020 數字藝術創作系統術語規範

(注:鍊接因平台限制未呈現,文獻名稱與出處可驗證。)

網絡擴展解釋

繪畫系統的含義可以從技術工具和藝術體系兩個維度解釋,具體如下:

一、技術工具層面 指通過數字化平台或媒介實現創作的工具系統。這類系統提供畫筆、色彩調節、動态效果等功能(如Photoshop或互動媒體軟件),允許用戶将抽象構思轉化為可視化圖像。現代系統還擴展了交互性,例如支持算法生成動态圖形或用戶實時操作反饋。

二、藝術體系層面

  1. 技法理論體系:基于形體結構認知,如文藝複興時期歐洲建立的以體積、空間、光影為核心的訓練方法。包含對點線面、透視規律等基礎元素的研究。
  2. 文化表現體系:不同地區形成獨特風格,例如北歐繪畫強調理性真實,通過細節刻畫宗教受難場景的血肉感;意大利體系則更注重心理感受與自然視覺的結合。

需注意該詞在翻譯中對應"painting system"(技術工具)和"artistic system"(藝術體系)兩種英文表述。當前數字技術的發展使這兩個維度逐漸融合,如編程繪畫既需要傳統美學規律,又依賴軟件工具實現動态效果。

(注:如需了解具體繪畫軟件功能或藝術流派細節,可進一步查閱相關領域的專業資料)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】