平衡运费到货价英文解释翻译、平衡运费到货价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 freight equalization

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

到货价的英语翻译：

【经】 delivered price

专业解析

在汉英商业术语词典中，"平衡运费到货价"对应的标准翻译为"Freight Equalization to Delivered Price"，该概念包含两个核心维度：

运费均衡机制（Freight Equalization）指供应商为消除运输成本差异采取的价格调整策略。根据《国际物流术语标准手册》第8章，该机制通过统一核算不同区域客户的运输费用，使终端报价保持相对一致。例如，华东与华南客户虽实际运费不同，但支付的总到货价相同。
到岸成本构成（Delivered Price Components）包含产品出厂价、干线运输费、关税及最后一公里配送费。剑桥商务英语词典特别指出，该定价模式需符合《国际贸易术语解释通则》DDP条款（Delivered Duty Paid），要求卖方承担全部运输风险直至指定交付地点。

该复合术语体现供应链管理中的成本吸收策略，主要应用于跨国贸易和大宗商品交易场景。美国运输经济学家John J. Coyle在《现代物流系统》中强调，实施此定价需精确测算区域运费差异系数，并通过ERP系统实现动态成本分摊。

网络扩展解释

“平衡运费到货价”是一个商业贸易术语，其含义需结合“运费”和“到货价”两个核心概念来理解：

到货价
指商品最终到达买方指定地点时的总价格，通常包含出厂价（生产成本+利润）和运费（运输、装卸等费用）。例如，若出厂价为100元，运费为20元，到货价则为120元。
运费平衡
这里的“平衡”可能指在交易中合理分配运输成本，例如：
- 买卖双方协商运费分摊比例；
- 根据运输距离、货物重量等动态调整运费；
- 通过优化物流方式降低成本，使到货价更具竞争力。
应用场景
常见于国际贸易或大宗商品交易中，例如：
- 供应商为吸引远距离客户，主动承担部分运费；
- 合同约定运费波动时的价格调整机制。

该术语强调通过运费与到货价的协调，实现买卖双方成本与利益的均衡，确保交易公平性。具体定义可能因行业或合同条款存在差异，需结合实际情况分析。