平墊片英文解釋翻譯、平墊片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat gasket

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

墊片的英語翻譯：

【化】 gasket; shim; spacer

專業解析

平墊片是一種常見的機械緊固件元件，其核心功能是增加受力面積、分散壓力、防止松動并保護被連接表面。以下是其詳細釋義：

一、中文定義與功能

平墊片（Píng Diànpiàn）指外形為扁平圓環狀（中心有通孔）的标準墊片，通常由金屬（如鋼、不鏽鋼、銅）或非金屬（如橡膠、尼龍）制成。其核心作用包括：

分散載荷：增大螺栓/螺母與工件接觸面，減少壓強，避免壓潰軟質材料。
保護表面：隔離緊固件與基材，防止旋緊時劃傷或腐蝕。
調整間隙：補償孔位公差或微小不平整度。

二、英文對應術語

英文标準術語為"Flat Washer" 或"Plain Washer"，強調其無齒紋、無彈性的基本特征：

Flat：描述其光滑平整的幾何形态（區别于彈簧墊圈 "Spring Washer"）。
Washer：廣義指墊片類零件，詞源與密封墊 "Sealing Washer" 相關，但平墊片通常不承擔密封功能。

三、關鍵參數與标準

國際通用規格基于以下參數标準化：

内徑（d₁）：匹配螺栓直徑（如M6螺栓配6.4mm内徑墊片）。
外徑（d₂）：通常為内徑的2倍左右（如M6墊片外徑≈12mm）。
厚度（h）：常見0.5-5mm，按承載需求選擇。
材料等級：例如碳鋼墊片标注 "Grade A"（軟鋼）或 "Grade C"（硬鋼）。

四、典型應用場景

結構連接：鋼結構、機械設備螺栓連接處的應力緩沖。
電子産品：電路闆安裝中隔離金屬螺栓，防止短路。
汽車工業：發動機支架、底盤緊固點防松保護。

注：與"Spring Washer"（彈簧墊圈）不同，平墊片無彈性鎖緊功能，需配合其他防松措施使用。

網絡擴展解釋

平墊片是一種薄片狀零件，通常用于機械連接中，主要功能是保護被連接件、分散壓力并增強密封性。以下是其詳細解釋：

一、核心作用

分散壓力：通過增大接觸面積，降低螺栓或螺母對零件表面的壓應力，防止表面磨損或變形。
防松防滑：在螺母與器材之間提供緩沖，減少因振動導緻的松動風險。
密封隔離：部分平墊片（如非金屬材質）可填充連接面微小縫隙，防止液體或氣體洩漏。

二、主要特點

材質多樣：常用金屬（鋼、不鏽鋼、銅合金）或非金屬（橡膠、塑料）制成，需根據使用場景選擇防鏽、耐腐蝕材料。
結構簡單：多為扁平圓環形，也有方形或其他異形設計，適應不同安裝需求。
柔韌性：能承受較大壓力并補償連接面的不平整，避免零件直接摩擦。

三、應用場景

常見于電熱水器、發電機等設備，以及管道法蘭密封、汽車零部件組裝等領域。需注意，在高溫高壓或導電要求高的環境中，需針對性選擇材質（如銅合金）。

四、與彈簧墊片的區别

平墊片側重壓力分散和密封，而彈簧墊片通過彈性形變實現更高效的防松效果，兩者可根據需求配合使用。

如需更完整的标準或型號信息，中的來源進一步查詢。