匐行性環狀苔癬英文解釋翻譯、匐行性環狀苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lichen annulatus serpiginosus

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

環狀苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen annularis

專業解析

匐行性環狀苔癬（Lichen planus annularis et serpiginosus）是一種慢性炎症性皮膚疾病，屬于扁平苔藓（Lichen planus）的罕見亞型，其英文名稱直接反映了病理特征與臨床表現。該病以環形或蛇行狀（匐行性）排列的紫紅色丘疹或斑塊為典型表現，多分布于四肢屈側或軀幹，常伴隨輕度瘙癢。

病理學上，其特征包括表皮角化過度、顆粒層增厚，以及真皮層淋巴細胞呈帶狀浸潤。組織學檢查可見膠樣小體（Civatte bodies）和基底細胞液化變性，這些是确診的重要依據。目前發病機制尚未完全明确，多認為與T細胞介導的自身免疫反應相關。

治療方面，一線方案通常采用局部糖皮質激素藥膏（如倍他米松）聯合抗組胺藥物緩解症狀，頑固病例可考慮窄譜紫外線（NB-UVB）光療或口服免疫調節劑（如環孢素）。根據《British Journal of Dermatology》臨床指南，該病具有自限性，但複發率可達20%-30%，建議患者定期隨訪監測皮膚變化。

網絡擴展解釋

關于“匐行性環狀苔癬”的解釋需結合不同醫學描述，可能存在以下兩種關聯性較高的解讀：

一、可能與神經性皮炎相關（慢性單純性苔藓）

定義與表現
該病症屬于慢性皮膚炎症，典型特征為環狀或匐行性排列的扁平丘疹，伴隨劇烈瘙癢。皮膚可能因反複抓撓出現苔藓樣增厚。
病因
主要與精神因素相關，如長期焦慮、睡眠不足或壓力過大。此外，遺傳、免疫異常或環境刺激（如化學物質接觸）也可能誘發。
治療
常用糖皮質激素外用藥緩解炎症，口服抗組胺藥（如氯雷他定）控制瘙癢，同時需調節情緒、避免抓撓。

二、可能與真菌感染相關（環形皮膚癬）

定義與表現
若“匐行性環狀苔癬”指代真菌感染，則表現為環形紅斑，邊緣隆起且向外擴展（匐行性），中心逐漸消退，可能伴隨脫屑。
病因
由皮膚癬菌感染引起，潮濕環境、免疫力低下或接觸感染源易誘發。
治療
需使用抗真菌藥物（如特比萘芬乳膏、克黴唑軟膏），嚴重時需口服抗真菌藥。

注意事項

區分診斷：兩種疾病病因和療法不同，需通過皮膚鏡檢或真菌培養明确類型。
權威建議：若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免自行用藥延誤治療。