鍋爐容量英文解釋翻譯、鍋爐容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiler capacity; capacity of boiler

分詞翻譯：

鍋爐的英語翻譯：

boiler
【化】 boiler

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

鍋爐容量的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心定義

鍋爐容量（Boiler Capacity）指鍋爐在單位時間内持續産生的蒸汽量或熱量，是衡量鍋爐産汽能力的關鍵參數。中文術語強調設備的“承載能力”，英文對應“capacity”則突出其“最大輸出潛力”。工業場景中，該參數直接關聯鍋爐的設計負荷與運行效率。

二、技術參數解析

蒸汽量表示法
常用單位為噸/小時（t/h），例如“35t/h鍋爐”表示每小時額定産汽35噸。此為國内主流标注方式，體現鍋爐的瞬時出力特性。

來源：《英漢技術詞典》（清華大學出版社）
熱功率表示法
國際标準常采用兆瓦（MW），通過蒸汽熱值換算（1 t/h ≈ 0.7 MW）。例如，100 MW鍋爐每小時可輸出相當于140噸蒸汽的熱量。

來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code（美國機械工程師協會标準）
額定容量 vs 最大連續容量
- 額定容量（Rated Capacity）：設計工況下的保證出力值，為驗收基準；
- 最大連續容量（Maximum Continuous Rating, MCR）：允許長期運行的上限負荷，通常為額定值的105%~110%。

三、工程應用要點

選型依據：需匹配用戶熱負荷需求，如發電鍋爐按機組電功率反向推導（例：300MW機組需約1000t/h鍋爐）；
能效關聯：容量與熱效率呈非線性關系，大容量鍋爐（＞220t/h）平均效率可達90%以上，顯著高于小型設備；
安全冗餘：實際運行中需保留10%~15%容量裕度，應對負荷波動及設備老化。

四、權威參考延伸

術語規範：中國國家标準《GB/T 10184-2015 電站鍋爐性能試驗規程》明确定義容量測試條件；
設計手冊：《鍋爐原理》（西安交通大學出版社）詳解容量與受熱面布局的匹配原理；
國際标準：ISO 5730-1:2022 固定式鍋爐建造規程對容量分級有全球通用界定。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注采用紙質文獻及标準代號，确保信息可溯源。）

網絡擴展解釋

鍋爐容量是描述鍋爐生産能力的關鍵參數，主要分為以下兩類解釋：

基本定義
鍋爐容量指鍋爐在額定工況下每小時能産生的蒸汽量，通常以噸/小時（t/h）為單位。例如，标注“70 t/h”的鍋爐表示其每小時可生産70噸蒸汽。
擴展說明
- 額定蒸發量：指鍋爐在特定設計條件（如燃料類型、蒸汽壓力、溫度）下長期穩定運行的最大連續蒸發量（MCR），一般設計為汽輪機所需蒸汽量的108%~110%。
- 熱水鍋爐的特殊性：若為熱水鍋爐，容量則以熱功率單位兆瓦（MW）表示，如1 t/h蒸汽鍋爐約等效于0.7 MW的熱水鍋爐。
- 總容量：針對多台鍋爐的場合，總容量為各鍋爐容量之和。例如，3台75 t/h的鍋爐總容量為225 t/h。

鍋爐容量是衡量鍋爐性能的核心指标，蒸汽鍋爐多用蒸發量（t/h）表示，而熱水鍋爐用熱功率（MW）。實際應用中需結合設計參數和運行需求綜合考量。