憑單封套英文解釋翻譯、憑單封套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 voucher jacket

分詞翻譯：

憑單的英語翻譯：

voucher
【醫】 policy
【經】 voucher

封套的英語翻譯：

envelope; packet
【經】 packet

專業解析

憑單封套的漢英詞典釋義與專業解析

憑單封套（Píngdān Fēngtào）是財務與會計領域的專業術語，指用于整理、歸集和保存各類原始憑證（如發票、收據、合同等）的物理或電子封裝工具。其核心功能是确保憑證的完整性、可追溯性及審計合規性。

一、術語定義與核心特征

1. 中文釋義：

   “憑單”指證明經濟業務的原始單據（如報銷單、付款憑證）；“封套”意為封裝文件的套袋或文件夾。合并後指系統化封裝憑證的工具，便于存檔和檢索。

2. 英文對應詞：

   Voucher Jacket 或Voucher File（标準會計術語），部分場景也譯作Document Envelope。

   示例：

   憑單封套需标注憑證編號、日期及責任人（Voucher jackets must be labeled with reference numbers, dates, and responsible personnel）。

二、功能與實務應用

• 物理封套：多為牛皮紙或塑料材質，含分隔頁和标籤欄，用于存放紙質憑證。要求防潮、防損，保留至少5年備查（依據《會計檔案管理辦法》）。
• 電子封套：在財務軟件中作為虛拟文件夾，關聯掃描件與元數據（如ERP系統中的“憑證包”模塊），支持關鍵詞檢索與審計追蹤。

三、權威來源與行業規範

1. 中國財政部《企業會計信息化工作規範》：

   要求企業建立電子憑證歸檔系統，确保憑單封套内文件的真實性與關聯性 。

2. 國際審計準則（ISA）：

   強調憑單封套作為審計證據鍊的關鍵環節，需滿足“完整性控制”（completeness assertion）要求 。

四、相關術語辨析

• 與“會計憑證”區别：憑單封套是載體，會計憑證是内容物。
• 同義詞參考：憑證檔案袋（Voucher Portfolio）、單據夾（Document Holder）。

引用來源：

1. 財政部《會計檔案管理辦法》政策解讀（鍊接）
2. 國際審計準則第500號《審計證據》（鍊接）

網絡擴展解釋

“憑單封套”是財務或經濟領域使用的文件封裝工具，具體解釋如下：

一、詞義拆分

1. 憑單（voucher）

   • 指用于記錄交易或作為憑證的單據，常見于會計、金融場景，如付款憑證、報銷單據等。

2. 封套（envelope/jacket）

   • 指用厚紙制成的外套，用于整理和保護文件、書籍等。常見尺寸為220x305mm，紙張多為200-300g銅版紙或卡紙，印刷後需覆膜保護。

二、組合含義

憑單封套（voucher jacket）

• 指專門存放憑單的紙質封套，作用包括：
  • 整理：将零散的憑單整合成一套文件；
  • 保護：通過厚紙材質和覆膜工藝防止憑單磨損；
  • 标識：封套表面可印刷單位名稱、編號等信息，便于分類管理。

三、應用場景

• 會計存檔：将月度報銷憑單按順序插入封套，便于審計查閱。
• 文件遞交：向客戶或上級提交財務憑證時，用封套保持文件整潔。

若需了解具體印刷規格或使用案例，可參考來源：（voucher定義）、（封套工藝及用途）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邦内爾氏法波伊斯量熱器不承保的風險補充宣誓槽閥成本會計制度的設置初始瞬象反剪感膠離子序公法人供養義務結焦了的催化劑計價的工作機械精煉法機械留聲機肯模仿書寫能量分布皮移植片确定支付命令取樣片熱質說軟骨溶解閃爍位手術區逃避職責謄入總帳特種訂貨圖象電子放大圍合療術