英語翻譯：

【經】 declined risk

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

承保的英語翻譯：

accept insurance
【經】 one-writing

風險的英語翻譯：

hazard; risk; venture
【經】 risk

專業解析

在漢英詞典中，"不承保的風險"對應的英文為"Non-covered Risks"或"Excluded Perils"，指保險合同中明确排除的、保險公司不承擔賠償責任的風險類型。這類條款通常基于風險不可預測性、道德風險或法定限制等因素設立，是保險責任範圍的核心界定依據。

根據中國保險行業協會發布的《財産保險合同條款示範文本》，不承保風險主要包括三類：

1. 不可抗力風險：如戰争、核輻射、地震等巨災風險（引用自《中華人民共和國保險法》第65條）
2. 故意緻損風險：投保人故意制造事故或放任損失擴大（參考中國人壽財産保險條款第8.3條）
3. 違法操作風險：無證駕駛、酒後作業等違反法律法規的行為（依據中國銀保監會《保險條款備案管理辦法》）

平安保險2023年企業財産險條款顯示，特殊行業風險如礦井透水、危化品洩漏等也常被列為除外責任。投保人可通過附加險擴展承保範圍，但需注意免賠額和特别約定條款。建議投保前仔細閱讀《保險産品說明書》和特别約定書，或咨詢中國銀行保險監督管理委員會認證的保險經紀人。

網絡擴展解釋

不承保的風險是指保險公司在保險合同中明确排除、不予賠付的特定風險類型。這類風險通常因超出承保能力、違反公共利益或存在道德隱患等原因被列為除外責任。以下是詳細解釋：

一、不承保的主要原因

1. 風險不可控或過大
   如戰争、核事故、地震等，可能造成大規模損失，超出保險公司償付能力（）。

2. 違反公共利益或法律
   承保故意犯罪、吸毒、酒後駕駛等行為可能助長違法行為，損害社會秩序（）。

3. 道德風險或主觀故意
   包括投保人故意制造保險事故（如自殺、自傷）、不履行防損義務等（）。

4. 技術評估困難
   如動态風險（市場波動）、投機風險（賭博）等，缺乏可預測的統計基礎（）。

---

二、常見不承保風險類型

1. 人身保險中的典型除外責任

   • 兩年内自殺、故意犯罪導緻的傷亡；
   • 吸毒、酒後駕駛或無證駕駛引發的事故；
   • 高風險活動（如跳傘、攀岩）需單獨投保（）。

2. 財産與責任保險中的常見排除

   • 戰争、軍事沖突、核輻射；
   • 自然損耗（如設備老化）、間接損失（如市價下跌）；
   • 被保險人的重大過失或故意行為（）。

---

三、補充說明

不同險種的具體免責條款可能有所差異，例如車險通常不賠酒駕，而健康險可能排除遺傳性疾病。投保時應仔細閱讀合同中的“責任免除”部分（）。

如需查看完整信息，可參考保險條款原文或咨詢專業機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃門斯氏Ｓ／Ｌ試驗桉油軟膏白蠟操作向導框磁控管整流器第一節指骨妨礙他人婚姻者肛尾神經國際資本流動後天性表皮松解火炬管聚縮醛粒矽鎂石裡裡外外利他靈埋層集極喃喃而語撚度凝乳狀沉澱匹配問題人性論三硫化二铯删除語句殊瞬态誤差所有權的轉移未定數量的契約