平蓋人孔英文解釋翻譯、平蓋人孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 manhole with flat cover

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

人孔的英語翻譯：

【化】 manhole; manway

專業解析

平蓋人孔 (Píng Gài Rén Kǒng)

在工業設備（如壓力容器、儲罐、鍋爐或管道系統）中，平蓋人孔指一種帶有平面蓋闆（Flat Cover）的檢修孔（Manhole），用于人員進出設備内部進行檢修、清潔或檢查。其核心特點如下：

1.結構定義

平蓋 (Flat Cover)：采用平闆狀蓋闆，通過螺栓與法蘭密封固定。相較于凸形封頭，平蓋結構簡單但承壓能力較低，適用于中低壓場景。
人孔 (Manhole)：直徑通常≥450mm的圓形開孔，符合人員安全進出标準（如國家标準GB/T 150.3-2011。

2.功能特性

檢修通道：提供人員、工具進入設備的入口，确保維護作業可行性。
密封性：蓋闆與法蘭間安裝墊片，通過螺栓預緊力實現壓力密封（參考ASME B16.5法蘭标準。
承壓設計：平蓋厚度需根據設計壓力計算，避免變形或洩漏（依據GB/T 150.3強度公式）。

3.應用場景

常見于石油化工、制藥、食品工業的壓力容器及儲罐，尤其適用于需頻繁内部清潔或檢測的設備（如反應釜、發酵罐）。

4.中英術語對照

中文：平蓋人孔（Píng Gài Rén Kǒng）
英文：Flat Cover Manhole（或Manhole with Flat Cover）
注：區别于凸面蓋（Domed Cover）或快開式人孔（Quick-opening Manhole）。

權威參考來源

GB/T 150.3-2011《壓力容器第3部分：設計》
中國國家标準，規定人孔尺寸、材料及平蓋強度計算方式。工标網鍊接

ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》
國際法蘭設計标準，涵蓋平蓋法蘭的密封要求。ASME官網

《化工設備設計全書：儲罐》（化學工業出版社）****
工業設備設計指南，詳述人孔選型與安裝規範。

注：以上鍊接為示例，實際引用需确保有效性。維基百科“Manhole”條目可補充基礎定義，但工程設計應以專業标準為準。

網絡擴展解釋

“平蓋人孔”是工業設備中常見的一種結構裝置，其核心特點是帶有平面蓋闆。以下是詳細解釋：

1.基本定義

詞義拆分：“平蓋”指平面型蓋子，“人孔”指供人員出入檢修的孔道。組合後指采用平面蓋闆密封的人孔結構。
應用場景：常見于化工設備（如儲罐、反應器）及地下管道系統（如下水道、電纜井）。

2.主要功能

檢修通道：允許人員進入設備内部進行安裝、維修或清潔，例如儲罐檢修或弱電井維護。
安全防護：與防火器、呼吸閥配套使用，防止罐體因壓力異常發生事故，同時具備阻火功能。

3.結構特點

蓋闆設計：采用平面鋼闆密封，相較于凸面蓋更適用于低壓或空間受限的場景。
尺寸标準：通常直徑在500-600mm之間，确保人員進出和操作空間。

4.分類與其他類型

按用途可分為緊急洩壓人孔、防爆呼吸人孔等；
按安裝位置分為罐頂人孔、罐壁人孔。

5.應用領域擴展

除化工儲罐外，還用于橋梁檢修通道、市政管道系統（如污水管）及通信弱電井等。

如需更具體的尺寸标準或安裝規範，可參考工業設備設計手冊或相關行業标準。